Lirik iKon-What You Doing #WYD (Hang/Rom/English/Indo)

Lyrics iKon-What You Doing
Artist: iKon
Album: #WYD
Genre: Kpop
Release Date: 2016.05.30

Hangul
오늘 모해 오오
내일 모해 보고 싶어
너를 원해 오오오
보고 싶어
cuz I’m lonely lonely yeah
어디야 바빠
문득 네 생각이 났어
목소리 듣고 싶어서
그냥 한번 전화해봤어
너는 남자의 마음을 알아
나를 들었다 놨다 하잖아
너를 향한 나의 맘의 문은
자동문이니까
그냥 들어오면 돼
밀고 당기지 말아
너란 꿈속에서 허우적대는 나
이런 내가 싫지만 오오
더 알고 싶어 너 지금 혹시
내 생각하는지
오늘 모해 오오
내일 모해 보고 싶어
너를 원해 오오오
보고 싶어
cuz I’m lonely lonely yeah
Yeh girl 넌 내 모든 것의 자극성 baby
그냥 대놓고 말하고 싶었어 shawty
나도 알아 내가 너의 어장 속에 있는
그냥 수많은 잠수부 중 한 명 baby
난 파도 같은 네 몸에
그냥 서핑하고 싶어
심해 같은 너의 맘에 들어가긴
너무 깊어
Dab
그냥 머릿속을 비워
젊을 때 철없게 놀았던
추억하나를 키워 girl
너란 꿈속에서 허우적대는 나
이런 내가 싫지만 오오
더 알고 싶어 너 지금 혹시
내 생각하는지
오늘 모해 오오
내일 모해 보고 싶어
너를 원해 오오오
보고 싶어
cuz I’m lonely lonely yeah
침대 위 홀로 누워 있지만
또 잠이 오지 않아 OH OH
너에게 더 깊게 빠지고 싶어
너의 숨소리를 더 가까이 느끼고 싶어
오늘 모해 오오
내일 모해 보고 싶어
너를 원해 오오오
보고 싶어
cuz I’m lonely lonely yeah
잘자요
잘자요
잘자요

Romanization
[Junhoe] Oneul mohae oo
Naeil mohae bogo sipeo
Neoreul wonhae ooo
Bogo sipeo
Cause I’m lonely lonely yeah

[B.I] Eodiya bappa
Mundeuk ne saenggagi nasseo
Moksori deutgo sipeoseo
Geunyang hanbeon jeonhwahaebwasseo
Neoneun namjaui maeumeul ara
Nareul deureossda nwassda hajanha
Neoreul hyanghan naui mamui muneun
Jadongmuninikka
Geunyang deureoomyeon dwae
Milgo danggiji mara

[Donghyuk] Neoran kkumsogeseo heoujeokdaeneun na
Ireon naega silhjiman oo
[Yunhyeong] Deo algo sipeo neo jigeum hoksi
Nae saenggakhaneunji

[Jinhwan] Oneul mohae oo
Naeil mohae bogo sipeo
Neoreul wonhae ooo
Bogo sipeo
Cause I’m lonely lonely yeah

[Bobby] Yeah girl neon nae
Modeun geosui jageukseong baby
Geunyang daenohgo malhago sipeosseo
shawty
Nado ara
Naega neoui eojang soge issneun
Geunyang sumanheun jamsubu jung han myeong baby
Nan pado gateun ne mome
Geunyang seopinghago sipeo
Simhae gateun neoui mame
Deureogagin neomu gipeo
Dab
Geunyang meorissogeul biwo
Jeolmeul ttae cheoleopsge norassdeon
Chueokhanareul kiwo girl

[Chanwoo] Neoran kkumsogeseo heoujeokdaeneun na
Ireon naega silhjiman oo
Deo algo sipeo neo jigeum hoksi
Nae saenggakhaneunji

[Junhoe] Oneul mohae oo
Naeil mohae bogo sipeo
Neoreul wonhae ooo
Bogo sipeo
Cause I’m lonely lonely yeah

[Donghyuk] Chimdae wi hollo nuwo issjiman
[Yunhyeong] Tto jami oji anha OH OH
[Junhoe] Neoege deo gipge ppajigo sipeo
Neoui sumsorireul
Deo gakkai neukkigo sipeo

[Jinhwan] Oneul mohae oo
Naeil mohae bogo sipeo
Neoreul wonhae ooo
Bogo sipeo
Cause I’m lonely lonely yeah

[B.I] Jalja~
 Jalja~
Jaljayo

English
What You Doing today? oh oh
What You Doing tomorrow? I miss you
I want you, oh oh oh
I miss you
cuz I’m lonely lonely yeah

Where are you? are you busy?
You suddenly came to mind
I want to hear your voice
So I just call you
You know man’s mind
You lift me up, then down
My door of heart is an automatic door
So just come in
Don’t push and pull

I’m floundering in dream that named you
I don’t like this oh oh
But I want to know more
If you are thinking of me now

What You Doing today? oh oh
What You Doing tomorrow? I miss you
I want you, oh oh oh
I miss you
cuz I’m lonely lonely yeah

Yeh girl You’are a stimulant of all about me baby
I just wanted to say straight shawty
I know that I’m one of a fish
In your fishing ground baby
I just want to go surfing on your body that like wave
It’s too deep to get into your mind
Dab
Just empty your head
And raise a memory that you used to played when you’re kid, girl

I’m floundering in dream that named you
I don’t like this oh oh
But I want to know more
If you are thinking of me now

What You Doing today? oh oh
What You Doing tomorrow? I miss you
I want you, oh oh oh
I miss you
cuz I’m lonely lonely yeah

I’m lying on the bed alone
I can’t sleep again, oh oh
I want to fall in you more deeper
I want to feel your breath more closer

What You Doing today? oh oh
What You Doing tomorrow? I miss you
I want you, oh oh oh
I miss you
cuz I’m lonely lonely yeah

Good night

Indonesia
Apa yang kau lakukan hari? ini oh oh
Apa yang kau lakukan besok? aku merindukanmu
Aku menginginkanmu, oh oh oh
Aku merindukanmu
Karna aku kesepian kesepian yeah

Di mana kau berada, apakah kau sibuk
Tiba-tiba aku teringat padamu
Aku ingin mendengar suaramu
Jadi aku mencoba meneleponmu
Kau tahu bagaimana orang-orang berusaha
Kau terus bermain dengan hatiku
Hatiku untukmu adalah seperti pintu otomatis
Sehingga yang harus kau lakukan adalah masuk ke dalamnya
Jangan bermain dengan itu

Aku tenggelam dalam mimpi akan dirimu
Aku tak suka jika aku seperti ini tapi oh oh

Aku ingin tahu apakah dirimu
Memikirkanku sekarang

Apa yang kau lakukan hari? ini oh oh
Apa yang kau lakukan besok? aku merindukanmu
Aku menginginkanmu, oh oh oh
Aku merindukanmu
Karna aku kesepian kesepian yeah

Yeh gadis kau stimulasiku untuk segala hal sayang
Aku hanya ingin menjadi nyata bersamamu
Gadis cantik
Aku mengetahuinya
Aku hanya salah satu dari banyak penyelam
Dalam akuariummu sayang
Aku hanya ingin berselancar
Pada tubuhmu yang seperti gelombang laut
Terlalu jauh masuk ke dalam
hatimu yang seperti kedalaman laut
Dab
Kosongkan pikiranmu
Buatlah memori
Bagaimana kau biasanya berpesta ketika kau masih gadis muda

Aku tenggelam dalam mimpi akan dirimu
Aku tak suka jika aku seperti ini tapi oh oh

Aku ingin tahu apakah dirimu
Memikirkanku sekarang

Apa yang kau lakukan hari? ini oh oh
Apa yang kau lakukan besok? aku merindukanmu
Aku menginginkanmu, oh oh oh
Aku merindukanmu
Karna aku kesepian kesepian yeah

Meskipun aku berbaring di tempat tidur sendirian
Tapi aku tak bisa terlelap tidur OH OH
Aku ingin terpikat padamu lebih dalam
Aku ingin merasakan
napasmu lebih dekat denganku

Apa yang kau lakukan hari? ini oh oh
Apa yang kau lakukan besok? aku merindukanmu
Aku menginginkanmu, oh oh oh
Aku merindukanmu
Karna aku kesepian kesepian yeah

Selama malam

Selama malam

cr: colorcoded
indo: idnnetwork

WILL COMPLETE IT TOMORROW OKAY

Lirik iKon-Just Go -Japanese Version- (Kanji/Romaji/English/Indonesia)

Lyric iKon-Just Go -Japanese Ver-

Don't forget to read Biodata, Profil, Fakta Black Pink too!

Kanji+Katakana
[Jinhwan] I know 今も君はずっと 彼を見ているって
Baby please say nothing 隠しきれないだろ?
その胸は今も 彼のものだって
It wasn’t me だから 手を離してあげる

[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] 素直にならなきゃダメだ
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] 忘れられないんだろ まだ?
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] 無理に明るくされると
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] オレが薄れていくよ

[Junhoe] 彼のところへ
帰りたいなら 止めないよ
Just go Just go
[Yunhyeong] オレの気持ちが
変わる前に消えてくれ
Just go Just go
Just go Just go

[B.I] オレの居場所なんてないこと もうわかってた
勝手な一縷の望みを　ただ信じてた
感情はないまぜ でも叶わない希望
戸惑う姿もうこれ以上 見てらんないよ
謝らないでいいよ ツラくなる一方
憂鬱な一人っきりの夜が襲ってくる きっと
彼のそばでホントに幸せそう
オレはやっと今気づく これが答えと

[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] 素直にならなきゃダメだ
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] 忘れられないんだろ まだ?
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] 無理に明るくされると
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] オレが薄れていくよ

[Junhoe] 彼のところへ
帰りたいなら 止めないよ
Just go Just go
[Yunhyeong] オレの気持ちが
変わる前に消えてくれ
Just go Just go
Just go Just go

[Yunhyeong] Just go 今 彼のもとへ もう想い出
[Donghyuk] Oh baby baby baby
[Chanwoo] オレだけが最初っから
間違えていた 愚かさ
[B.I] 一方通行の愛だったけど
君の幸せを祈るよ

[Junhoe] 彼のところへ
帰りたいなら 止めないよ
Just go Just go
[Jinhwan] オレの気持ちが
変わる前に消えてくれ
Just go Just go
Just go Just go

Romaji
[Jinhwan] I know ima mo kimi wa zutto kare o mite iru tte
Baby please say nothing kakushi kirenai daro?
sono mune wa ima mo kare no mono datte
It wasn’t me dakara te o hanashite ageru

[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] sunao ni naranakya DAME da
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] wasurerarenaindaro mada?
[Donghyuk]  Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] muri ni akaru kusareru to
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] ORE ga usurete iku yo

[Junhoe] kare no tokoro e
kaeritai nara tomenai yo
Just go Just go
[Yunhyeong] ORE no kimochi ga
kawaru mae ni kiete kure
Just go Just go
Just go Just go

[B.I] ORE no ibasho nante nai koto mou wakatteta
katte na ichiru no nozomi o tada shinjiteta
kanjou wa naimaze demo kanawanai kibou
tomadou sugata mou kore ijou miterannai yo
ayamaranaide ii yo TSURAku naru ippou
yuuutsu na hitorikkiri no yoru ga osotte kuru kitto
kare no soba de HONTO ni shiawase sou
ORE wa yatto ima kidzuku kore ga kotae to

[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] sunao ni naranakya DAME da
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] wasurerarenaindaro mada?
[Donghyuk]  Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] muri ni akaru kusareru to
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] ORE ga usurete iku yo

[Junhoe] kare no tokoro e
kaeritai nara tomenai yo
Just go Just go
[Yunhyeong] ORE no kimochi ga
kawaru mae ni kiete kure
Just go Just go
Just go Just go

[Yunhyeong] Just go ima kare no moto e　mou omoide
[Donghyuk] Oh baby baby baby
[Chanwoo] ORE dake ga saishokkara
machigaete ita oroka sa
[B.I] ippou tsuukou no ai datta kedo
kimi no shiawase o inoru yo

[Junhoe] kare no tokoro e
kaeritai nara tomenai yo
Just go Just go
[Jinhwan] ORE no kimochi ga
kawaru mae ni kiete kure
Just go Just go
Just go Just go

English
I know right now you’re looking at him, all along
Baby please say nothing you can’t hide it, right?
That heart of yours is his now, too
It wasn’t me
That’s why I’ll let go of your hand

Ooh ooh ooh ooh ooh
Don’t lie to me
Ooh ooh ooh ooh ooh
You still can’t forget him, right?
Ooh ooh ooh ooh ooh
Forcing yourself to be bright
Ooh ooh ooh ooh ooh
I’m fading away

If you want to go
Back to his place, I won’t stop you
Just go Just go
Before my feelings change
Disappear
Just go Just go
Just go Just go

I already understand why I don’t belong
I simply believed the arbitrary ray of hope
I messed with your feelings but the unfulfilled wish
I don’t wanna see your confused appearance anymore
It’s okay not to apologize although it becomes hard
A depressing night alone has come, surely
You look really happy next to him
I finally realize now, this is the answer

Ooh ooh ooh ooh ooh
Don’t lie to me
Ooh ooh ooh ooh ooh
You still can’t forget him, right?
Ooh ooh ooh ooh ooh
Forcing yourself to be bright
Ooh ooh ooh ooh ooh
I’m fading away

If you want to go
Back to his place, I won’t stop you
Just go Just go
Before my feelings change
Disappear
Just go Just go
Just go Just go

Just go now to his side, another memory
Oh baby baby baby
It was only me from the beginning
It was a mistake, foolishness
Even though it was a one-sided love
I’ll pray for your happiness

If you want to go
Back to his place, I won’t stop you
Just go Just go
Before my feelings change
Disappear
Just go Just go
Just go Just go

Indonesia
Aku tahu sekarang kamu sedang melihat dia, selama ini
Sayang silahkan katakan yang tidak bisa kamu sembunyikan, kan?
Hatimu sekarang adalah miliknya juga
Itu bukan aku
Itu sebabnya aku akan melepaskan tanganmu

Ooh ooh ooh ooh ooh
Jangan berbohong padaku
Ooh ooh ooh ooh ooh
Kamu masih tidak bisa melupakan dia, kan?
Ooh ooh ooh ooh ooh
Memaksa dirimu untuk menjadi terang
Ooh ooh ooh ooh ooh
Aku memudar

Jika kamu ingin pergi
Kembali ke tempatnya, aku tidak ingin menghentikanmu
Pergilah, pergilah
Sebelum perasaanku berubah
Menghilang
Pergilah, pergilah
Pergilah, pergilah

Aku sudah mengerti mengapa aku tidak termasuk
Aku hanya percaya pada sinar harapan
Aku mengacaukan perasaanmu, tetapi permintaan yang tidak terpenuhi
Aku tidak ingin melihat munculnya bingungmu lagi
Tidak apa-apa untuk tidak meminta maaf meskipun ini menjadi sulit
Sebuah malam yang menyedihkan saja telah datang, pasti
Kamu terlihat benar-benar bahagia di sampingnya
Aku akhirnya menyadari sekarang, ini adalah jawaban

Ooh ooh ooh ooh ooh
Jangan berbohong padaku
Ooh ooh ooh ooh ooh
Kamu masih tidak bisa melupakan dia, kan?
Ooh ooh ooh ooh ooh
Memaksa dirimu untuk menjadi terang
Ooh ooh ooh ooh ooh
Aku memudar

Jika kamu ingin pergi
Kembali ke tempatnya, aku tidak ingin menghentikanmu
Pergilah, pergilah
Sebelum perasaanku berubah
Menghilang
Pergilah, pergilah
Pergilah, pergilah

Pergilah, sekarang ke sisinya, kenangan lain
Oh sayang sayang sayang
Ini hanyalah diriku sejak awal
Meskipun ini adalah kesalahan, keegoisan
Meskipun ini adalah cinta satu sisi
Aku akan berdoa untuk kebahagianmu

Jika kamu ingin pergi
Kembali ke tempatnya, aku tidak ingin menghentikanmu
Pergilah, pergilah
Sebelum perasaanku berubah
Menghilang
Pergilah, pergilah
Pergilah, pergilah

cr: kanji/romaji/english: space chanwoo (arigatouuu~)
indonesia: kittoeiai

TAKE WITH FULL CREDIT!<3

Click here for Lyrics iKon-Just Go (Korean Version)

nb: BAPER PART 2 </3 WKWK

Lirik iKon-Just Go -Korean Version- (Hangul/Romanization/English/Indonesia)

Lyric iKon-Just Go -Korean Ver-

Don't forget to read Biodata, Profil, Fakta Black Pink too!

Hangul
[진환] I Know 니 마음은 내곁에 없지
시간도 소용이 없지
Baby please say nothing
애써 아 닌척 숨겨봐도
너의 두 눈에 비춰진 사람은 늘 그였지 it wasn’t me
말 없이 보내줄게 그의 곁으로

[동혁] Whoo, oh oh oh oh~ [Bobby] 자신에게 더 솔직 해져봐
[동혁] Whoo, oh oh oh oh~ [Bobby] 니 마음엔 아직도 그가 있잖아
[동혁] Whoo, oh oh oh oh~ [Bobby] 눈치 보는 모습 너답지 않아
[동혁] Whoo, oh oh oh oh~ [Bobby]내 맘이 내맘 같질 않아

[주회] 그에개로 가도돼
그 마음만 받아줄게 내 걱정 말고
Just go Just go
[윤형] 잡은 손 놓아 줄게
내 맘음 바뀌기 전에 후회 말고
Just go Just go
Just go Just go

[B.I] 이미 자리가 없는 니 마으메 내가 억지로
비집고 들어간듯해 감정은 뒤섞이고
갈피를 못잡는 니 모습 보기 안쓰려워
내게 미안해하지만 그럴수럭 가슴이 쓰려워
우린 인영히 아닌거야
이별이 답인거야
넌 그의 곁에서 훨씬 더 행복해보여
난 비교도 안될만큼
지금 너 차인거야

[동혁] Whoo, oh oh oh oh~ [Bobby] 자신에게 더 솔직 해져봐
[동혁] Whoo, oh oh oh oh~ [Bobby] 니 마음엔 아직도 그가 있잖아
[동혁] Whoo, oh oh oh oh~ [Bobby] 눈치 보는 모습 너답지 않아
[동혁] Whoo, oh oh oh oh~ [Bobby]내 맘이 내맘 같질 않아

[주회] 그에개로 가도돼
그 마음만 받아줄게 내 걱정 말고
Just go Just go
[윤형] 잡은 손 놓아 줄게
내 맘음 바뀌기 전에 후회 말고
Just go Just go
Just go Just go

[윤형] Just go 다시 너를 그에게로, oh
그에게로
[동혁] Now, babe babe babe
[찬우] 우린 처음부터 잘못됐어
결국 미련한 나만 바보됐어
[B.I] 단 한번더 내 것이었던 적 없었던 그대의 행복을 빌게

[주회] 그에개로 가도돼
그 마음만 받아줄게 내 걱정 말고 Just go Just go
[진환] 잡은 손 놓아 줄게
내 맘음 바뀌기 전에 후회 말고 Just go Just go
Just go Just go

Romanization
[JINHWAN] I Know ni maeumeun naegyeote eobtji
Sigando soyongi eobtji
Baby please say nothing
Aesseo anincheok sumgyeobwado
Noeui du nune bichwojin sarameun neul geuyeotji it wasn’t me
Mal eobsi bonaejulge geu eui gyeoteuro

[DONGHYUK] Whoo, oh oh oh oh~ [BOBBY] jasinege deo soljik haejyeobwa
[DONGHYUK] Whoo, oh oh oh oh~ [BOBBY] ni maeumen ajikdo geuga itjanha
[DONGHYUK] Whoo, oh oh oh oh~ [BOBBY] nunchi boneun moseub neodapji anha
[DONGHYUK] Whoo, oh oh oh oh~ [BOBBY] nae mami nae mam gatjil anha

[JUNHOE] geuegaero gadodwae
Geu maeuman badajulge nae gogjong malgo
Just go Just go
[YUNHYEONG] jabeun son noa julge
nae mameum baggwigi jeone huwe malgo
Just go Just go
Just go Just go

[B.I] imi jariga eobneun ni maeume naega eokjiro
Bijipko deureogandeuthae gamjeongeun dwiseokkigo
Jalpireul motjabneun ni moseub bogi ansseureowo
Naege mianhaehajiman geureolsurok gaseumi sseuryeowo
Urin inyeonhi aningeoya
I byeori dabingeoya
Neon eotteolji moreugetjiman nae maeiri uulhan bamil geoya
Neon geu eui gyeoteseo hwolssin deo haengbokhaeboyeo
Nan bigyodo andoel mankeum
Jigeum neo chaingeoya

[DONGHYUK] Whoo, oh oh oh oh~ [BOBBY] jasinege deo soljik haejyeobwa
[DONGHYUK] Whoo, oh oh oh oh~ [BOBBY] ni maeumen ajikdo geuga itjanha
[DONGHYUK] Whoo, oh oh oh oh~ [BOBBY] nunchi boneun moseub neodapji anha
[DONGHYUK] Whoo, oh oh oh oh~ [BOBBY] nae mami nae mam gatjil anha

[JUNHOE] geuegaero gadodwae
Geu maeuman badajulge nae gogjong malgo
Just go Just go
[YUNHYEONG] jabeun son noa julge
nae mameum baggwigi jeone huwe malgo
Just go Just go
Just go Just go

[YUNHYEONG] Just go dasi neoreul geuegero, oh
Geuegero
[DONGHYUK] Now, babe babe babe
[CHANWOO] urin cheoeumbuteo jalmitdwaesseo
Gyeolguk miryeonhan naman babodwaesseo
[B.I] dan hanbeondeo nae geosieotdeon jeok eobseotdeon geudae eui haengbogeul bilge

[JUNHOE] geuegaero gadodwae
Geu maeuman badajulge nae gogjong malgo
Just go Just go
[JINHWAN] jabeun son noa julge
nae mameum baggwigi jeone huwe malgo
Just go Just go
Just go Just go

English

I know that your heart isn't with me

There's no use in time either

Baby please say nothing

Even if I try to hide it, and pretend like it's nothing

Who shines in your two eyes, it was always him

It wasn't me

I will silently send you to him

Whoo~ woo woo woo woo

He more honest with yourself

Whoo~ woo woo woo woo

There is still him in your heart

Whoo~ woo woo woo woo

It's not like you will pay attention

Whoo~ woo woo woo woo

My heart doesn't fell like mine

It's okay to go to him, I'll accept that, don't worry about me

Just go, just go

I'll let go of that hand I held, before I change my mind

Just go, just go

Just go, just go

It feels like I forcefully squeezed myself into your heart

You couldn't even tell heads from tails

Don't be sorry to me, or else my heart will burn up

We weren't fated, parting is the only answer

I don't know how it'll he for you

Every night will be gloomy for me

You looked so much happier next to him

That I don't even compare, I'm dumping for you know

Whoo~ woo woo woo woo

He more honest with yourself
Whoo~ woo woo woo woo
There is still him in your heart
Whoo~ woo woo woo woo
It's not like you will pay attention
Whoo~ woo woo woo woo
My heart doesn't fell like mine

It's okay to go to him, I'll accept that, don't worry about me
Just go, just go
I'll let go of that hand I held, before I change my mind
Just go, just go
Just go, just go

Just go, again you
Go to him, oh to him
My baby, baby, baby
It was messed up from the beginning
In the end, I became the fool
The thing that you couldn't have with me
I hope you find happiness

It's okay to go to him, I'll accept that, don't worry about me
Just go, just go
I'll let go of that hand I held, before I change my mind
Just go, just go
Just go, just go

Indonesia
Aku tahu bahwa hatimu tidak bersamaku
Tidak ada gunanya waktu ini
Sayang tolong katakan sesuatu apapun
Bahkan jika aku mencoba menyembunyikannya, dan berpura-pura seperti itu tidak ada
Yang bersinar di dalam dua matamu, itu selalu dia
Itu bukan aku
Aku akan diam-diam merelakanmu kepadanya

Woo ~ woo woo woo woo
Menjadi lebih jujurlah dengan diri sendiri
Woo ~ woo woo woo woo
Masih ada dia di hatimu
Woo ~ woo woo woo woo
Sepertinya kamu tidak peduli
Woo ~ woo woo woo woo
Hatiku tidak seperti diriku

Tidak apa-apa untuk pergi ke dia, aku akan menerima itu, jangan khawatir tentangku
Pergilah, pergilah
Aku akan melepaskan tangan yang ku genggam, sebelum aku berubah pikiran
Pergilah, pergilah
Pergilah, pergilah

Rasanya seperti memaksa meremas diriku sendiri ke dalam hatimu
Aku merasa buruk melihatmu karena telah membuatmu kacau
Jangan meminta maaf padaku, atau hatiku akan terbakar
Kita tidak ditakdirkan, perpisahan adalah satu-satunya jawaban
Aku tidak tahu bagaimana hal itu akan terjadi bagimu
Setiap malam akan menjadi suram bagiku
Kau terlihat sangat bahagia disampingnya
Aku tidak mau ikut campur lagi, aku mengesampingkanmu sekarang

Woo ~ woo woo woo woo
Menjadi lebih jujurlah dengan diri sendiri
Woo ~ woo woo woo woo
Masih ada dia di hatimu
Woo ~ woo woo woo woo
Sepertinya kamu tidak peduli
Woo ~ woo woo woo woo
Hatiku tidak seperti diriku

Tidak apa-apa untuk pergi ke dia, aku akan menerima itu, jangan khawatir tentangku
Hanya pergi, hanya pergi
Aku akan melepaskan tangan yang ku genggam, sebelum aku berubah pikiran
Pergilah, pergilah
Pergilah, pergilah

Pergilah, sekali lagi dirimu
Pergi kepadanya, oh kepadanya
Sekarang sayang sayang sayang
Ini sudah kacau dari awal
Pada akhirnya, aku menjadi bodoh
Aku harap kamu menemukan kebahagiaan, hal yang tidak bisa aku miliki

Tidak apa-apa untuk pergi ke dia, aku akan menerima itu, jangan khawatir tentangku
Pergilah, pergilah
Aku akan melepaskan tangan yang aku genggam, sebelum aku berubah pikiran
Pergilah, pergilah
Pergilah, pergilah

cr:
hangul&romanization: livjuan
english: @_konic
indonesia: kittoeiai

TAKE WITH FULL CREDITS<3

Click here for Lyrics iKon-Just Go (Japanese Version)

nb: correct me if i'm wrong. yah baper deh sama lagunya wkwk :p lah aa donghyuk masak part nyanyinya cuma kedapatan woo oo~ sama baby baby baby(?) but overall i love this song :3

Lirik iKon-Apology (Hangul/Romanization/English/Indonesia)

This song make me baper guys. The lyric and the video...

Ahh :') Check this out guys~

iKon-Apology (지못미)

Hangul

언제나 넌 같은 자리에

항상 날 기다렸지만

I was gone I was gone

바보같이 나를 믿지 마

영원히 널 지키겠단 말

거짓말 거짓말

오늘따라 자주 보던 TV Drama에선

뻔한 장면들이 날 보며 비웃고 있어

난 마치 죄인처럼 run away

넌 오늘도 내게 소리 질러 go away

내가 이기적인 놈이란 걸

넌 알고 있었잖아

사소한 관심을 바란 네가

부담스러웠나 봐

그 흔한 사진 한 장도

남기지 못한 채

마지막 순간까지도 우린 나만 생각해

미안 미안

지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래

미안 미안 너도 날 잊어줘

아프지만

영원히 함께하잔 그 약속

이제는 없는 거야

지켜주지 못해서 미안해

언제나 난 다른 자리에

매일 밤 나의 친구들과

I’m out, all night

뒤집어놓은 내 전화기엔

너의 마지막 한 통의

부재중 전화

오늘따라 흘러나오는 Radio에선

같이 즐겨 듣던 노래가 나오고 있어

난 마치 죄인처럼 run away

넌 오늘도 내게 소리 질러 go away

너에게 오고 가는 사람들 중

한 명이기를 바람 그리고

눈물 벚꽃 모두 떨궈 새싹 피기를 바람 그리고

우리 추억 노을처럼

짧고 아름답기를 바래 이 모든 것

발을 못 뗀 너의 가냘픈 등 기분 좋게 밀기를

미안 미안

지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래

미안 미안 너도 날 잊어줘

아프지만

영원히 함께하잔 그 약속

이제는 없는 거야

지켜주지 못해서 미안해

지금까지 차마 못 했던 말

미안해 내가 부족해

끝까지 작은 모습뿐 이라서 yeah

널 채워주지 못한 나를

용서해

나보다 괜찮고 잘난 사람 만나길 바래

미안 미안

지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래

미안 미안 너도 날 잊어줘

아프지만

영원히 함께하잔 그 약속

이제는 없는 거야

지켜주지 못해서 미안해

Romanization

Eonjena neon gateun jarie

Hangsang nal gidaryeotjiman

I was gone I was gone

Babogati nareul mitji ma

Yeongwonhi neol jikigetdan mal

Geojimal geojismal

Oneulttara jaju bodeon TV tramaeseon

Ppeonhan jangmyeondeuri nal bomyeo biusgo isseo

Nan machi joeincheoreom run away

Neon oneuldo naege sori jilleo go away

Naega igijeogin nomiran geol

Neon algo isseojanha

Sasohan gwansimeul baran nega

Budamseureowona bwa

Geu heunhan sajin han jangdo

Namgiji motan chae

Majimak sungankkajido urin naman saenggakhae

Mian mian

Jikyeojuji motae mianhae jal salgilbarae

Mian mian neodo nal ijeojwo

Apeujiman

Yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok

Ijeneun eopsneun geoya

Jikyeojuji motaeseo mianhae

Eonjena nan dareun jarie

Maeil bam naui chingudeulgwa

I’m out, all night

Dwijibeonoheun nae jeonhwagien

Neoui majimak han tongui

Bujaejung jeonhwa

Oneulttara heulleonaoneun Radioeseon

Gati jeulgyeo deutdeon noraega naogo isseo

Nan machi joeincheoreom run away

Neon oneuldo naege sori jilleo go away

Neoege ogo ganeun saramdeul jung

Han myeongigireul baram geurigo

Nunmul beojkkot modu tteolgwo saessak pigireul baram geurigo

Uri chueok noeulcheoreom

Jjalpgo areumdapgireul barae i modeun geot

Bareul mot tten neoui ganyalpeun deung gibun johge milgireul

Mian mian

Jikyeojuji motae mianhae jal salgilbarae

Mian mian neodo nal ijeojwo

Apeujiman

Yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok

Ijeneun eopneun geoya

Jikyeojuji motaeseo mianhae

Jigeumkkaji chama mot haedeon mal

Mianhae naega bujokhae

Kkeutkkaji jageun moseupppun iraseo yeah

Neol chaewojuji motan nareul

Yongseohae

Naboda gwaenchanhgo jalnan saram mannagil barae

Mian mian

Jikyeojuji motae mianhae jal salgilbarae

Mian mian neodo nal ijeojwo

Apeujiman

Yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok

Ijeneun eopneun geoya

Jikyeojuji motaeseo mianhae

English

You were always at the same place

Waiting for me but

I wat gone I wat gone

Don’t trust me like a fool

When I said I would protect you

They’re lies lies

Especially today the typical scenes on the TV drama

That I always watch are laughing at me

Like a criminal I run away

You yell at me again today, go away

You always knew that I’m selfish

I guess you were burdensome to me by wanting a little attention

Without even leaving that one photo

I think of myself only, even on the last moment

Sorry sorry

Sorry for not being able to protect you

I hope you live well

Sorry sorry forget about me

It hurts

But that promise we made to be together forever no longer exists

Sorry for not being able to protect you

I’m always in a different place

Every night with my friends

I’m out all night

There’s one last missed call from you on my phone that’s flipped over

Especially today, the song that we enjoyed together on the radio

Like a criminal I run away

You yell at me again, go away

From all the people who come and go

I hope I stand out as one

Tears, cherry blossoms, they all hang low

I hope the sprouts blossom and

I hope our memories were short and beautiful like a sunset

Your slim back couldn’t walk away yet

I hope you push away in a good mood

Sorry sorry

Sorry for not being able to protect you

I hope you live well

Sorry sorry forget about me

It hurts

But that promise we made to be together forever no longer exists

Sorry for not being able to protect you

The things I couldn’t say

Sorry that I’m not enough

That I can’t be the bigger person yeah

Please forgive me, the one who couldn’t fill you up

I hope you meet someone okay and better than me

Sorry sorry

Sorry for not being able to protect you

I hope you live well

Sorry sorry forget about me

It hurts

But that promise we made to be together forever no longer exists

Sorry for not being able to protect you

Sorry for not being able to protect you

Indonesia

Kau selalu menungguku

Di tempat yang sama seperti biasa tapi

Aku sudah pergi aku sudah pergi

Jangan percaya padaku seperti orang bodoh

Aku bilang aku akan melindungimu selamanya

tapi itu semua bohong, bohong

Untuk beberapa alasan, hari ini aku selalu menonton drama TV

yang memiliki adegan klise yang tampaknya akan menertawakanku

Seolah-olah aku seorang pendosa, aku lari

Dan lagi, kau berteriak padaku untuk pergi

Kau selalu mengetahui bahwa

Aku seorang pria egois

Ku kira aku merasa terbebani

Olehmu saat kau hanya meminta sedikit perhatian

Tanpa pernah meninggalkan sebuah foto

seperti orang lain telah mengambilnya

Sampai saat-saat terakhir kita hanya memikirkan diriku

Maaf maaf

Maaf ku tak bisa melindungimu, ku harap kau akan baik-baik saja

Maaf maaf ku berharap kau juga melupakanku

Meskipun itu sakit

Janji yang kita buat untuk bersama selamanya

Tak ada lagi

Maaf aku tak bisa menjaganya

Aku selalu di tempat yang berbeda

Setiap malam bersama teman-teman

Aku keluar sepanjang malam

Teleponku terbalik tapi pada saat itu

Kau orang terakhir

Panggilan tidak terjawab

Untuk beberapa alasan, hari ini memutar radio

Lagu-lagu kita nikmati bersama-sama

Seolah-olah aku seorang pendosa, aku lari

Dan lagi, kau berteriak padaku untuk pergi

Dan ku berharap aku hanya salah satu dari banyak orang dalam hidupmu

Yang datang dan pergi

Ku berharap sebagaimana air mata dan bunga sakura yang jatuh

Akan ada kehidupan baru tumbuh dari mereka dan

Ku berharap kenangan kita adalah singkat dan indah

Sama seperti matahari terbenam, dan ku berharap

Semua hal ini bisa

Mendorong pada kelembutanmu kembali dengan alam yang baik

Meskipun kau masih belum bisa melangkahkan kakimu dari tanah

Maaf maaf

Maaf aku tak bisa melindungimu, ku harap kau akan baik-baik saja

Maaf maaf ku berharap kau juga melupakanku

Meskipun itu sakit

Janji yang kita buat untuk bersama selamanya

Tak ada lagi

Maaf aku tak bisa menjaganya

Dan ku berharap aku hanya salah satu dari banyak orang dalam hidupmu

Yang datang dan pergi

Ku berharap sebagaimana air mata dan bunga sakura yang jatuh

Akan ada kehidupan baru tumbuh dari mereka dan

Ku berharap kenangan kita adalah singkat dan indah

Sama seperti matahari terbenam, dan ku berharap

Semua hal ini bisa

Mendorong pada kelembutanmu kembali dengan alam yang baik

Meskipun kau masih belum bisa melangkahkan kakimu dari tanah

Maaf maaf

Maaf aku tak bisa melindungimu, ku harap kau akan baik-baik saja

Maaf maaf ku berharap kau juga melupakanku

Meskipun itu sakit

Janji yang kita buat untuk bersama selamanya

Tak ada lagi

Maaf aku tak bisa menjaganya

Maaf ku tak bisa melindungimu

Ku menyesal bahwa aku tak cukup

Bahwa sampai terakhir aku hanya menunjukkan bagian kecil dariku, ya

Tolong maafkan aku, atas ketidakmampuan mengisimu

Ku harap kau bertemu seseorang

Yang lebih baik dariku, lebih ramah dariku

Maaf maaf

Maaf ku tak bisa melindungimu, ku harap kau akan baik-baik saja

Maaf maaf ku berharap kau juga melupakanku

Meskipun itu sakit

Janji yang kita buat untuk bersama selamanya

Tak ada lagi

Maaf ku tak bisa menjaganya

Maaf ku tak bisa melindungimu

cr: idnnetwork, kpoplyrics

"Kalau kamu menerima cinta, kamu bisa melihat sekilas surga."

"Kalau kamu mengabaikan cinta, kamu akan seperti di neraka."

Lirik iKon-Airplane (Romaji/English/Indonesia)

iKon-Airplane (잠깐 멈춰봐)

Romaji
jamkkan meomchwobwa idaero gamyeon
urin dasin mot bwa bihaenggi tteonamyeon
nan jal jinaelge neon kkok jal jinaeya dwae
rago malhago gamyeon
jal jinael su issgessnya neoramyeon
aesseo taeyeonhan cheokhajima
neo nunmul goyeosseo
sesang ilheobeorindeushan
seulpeumi boyeosseo
haruman deo issdaga jim pulgo
ittaga yeonghwana boreo gaja
na ulgo issjanha please

La li la di dada la li da
neoreul gamssa aneun haneuri silhda
La li la di dada la li da
neoreul balkhyeojuneun jeo dari mipda
La li la di dada la li da
idaero bonaegineun aswiunikka
igeon ama sesang gajang
sseulsseulhan mellodiya

Hey Mr. Airplane
jamkkan meomchwobwa biga ojanha
baram buljanha
jigeum gamyeon wiheomhanikka
Hey Mr. Airplane
jamkkan meomchwobwa sigan manhjanha
naeildo issjanha geunyeoreul naeryeojwo
anim nado taewojwo
haruman han siganman ttak il bunman
hanmadiman hage
Hey Mr. Airplane
jamkkan meomchwobwa

gabyeoun misomaneul namgigo
usneun eolgullo neon tteonassji
uri giyageul gutge mitneun cheokhamyeonseo
neol japgi wihaeseo
nae modeun jiseul haebol geol
jeogeodo huhoe sogeseokkaji
salji anhgi wihaeseo girl

pyeongsaeng geuriwojil geudaeui jonjae
geunyang nae pumeseo
deo gipeun jame deureo wae
janinhage areumdaun
jeonyeok haneul barabwa
neoui majimagiranikka
tto nunmul najanha Please

La li la di dada la li da
neoreul gamssa aneun haneuri silhda
La li la di dada la li da
neoreul balkhyeojuneun jeo dari mipda
La li la di dada la li da
idaero bonaegineun aswiunikka
igeon ama sesang gajang
sseulsseulhan mellodiya

Hey Mr. Airplane
jamkkan meomchwobwa biga ojanha
baram buljanha
jigeum gamyeon wiheomhanikka
Hey Mr. Airplane
jamkkan meomchwobwa sigan manhjanha
naeildo issjanha geunyeoreul naeryeojwo
anim nado taewojwo
haruman han siganman ttak ilbunman
hanmadiman hage
Hey Mr. Airplane
jamkkan meomchwobwa

kkok oneul gaya hae wae naeireun andwae
bonaegi silheunde gamyeon eonje oneunde
neowa meoreojineun ge nan duryeowo
uri idaero jayeonseureoun
ibyeori doelkka bwa
haruman han siganman ttak il bunman

jamkkan meomchwobwa biga ojanha
baram buljanha
jigeum gamyeon wiheomhanikka
Hey Mr. Airplane
jamkkan meomchwobwa sigan manhjanha
naeildo issjanha geunyeoreul naeryeojwo
anim nado taewojwo
haruman han siganman ttak il bunman
hanmadiman hage
Hey Mr. Airplane
jamkkan meomchwobwa

English Translation
Stop for a moment, if we keep this up
We won’t ever see each other again after the airplane leaves
I’ll be good, you be good too
If you say that and leave, you think I’ll be fine?
Stop pretending to be calm, there are tears in your eyes
I see a sadness like you’ve lost the world
Stay one more day, unpack
Let’s go watch a movie later, I’m crying right now, please

La li la di dada la li da
I hate the sky for wrapping around you
La li la di dada la li da
I hate the moon for revealing you
La li la di dada la li da
Because I don’t wanna let you go like this
This is the saddest melody in the world

Hey Mr. Airplane
Stop for a moment, it’s raining
The wind is blowing, it’ll be dangerous if you go now
Hey Mr. Airplane
Stop for a moment, there’s a lot of time
There’s tomorrow too so let her come off or let me get on
Just one more day, just one more hour, just one more minute, just wanna say one thing
Hey Mr. Airplane
Stop for a moment

You left behind a light smile
Left with a smiling face
Pretending to firmly believe in our promise
I should’ve done everything to make you stay
Then I wouldn’t be living in regret, girl

I’m gonna miss your presence for all my life
Just fall into a deep sleep in my arms
I’m looking up at the cruelly beautiful evening sky
Tears are coming cuz it’s the last time I’m seeing you, please

La li la di dada la li da
I hate the sky for wrapping around you
La li la di dada la li da
I hate the moon for revealing you
La li la di dada la li da
Because I don’t wanna let you go like this
This is the saddest melody in the world

Hey Mr. Airplane
Stop for a moment, it’s raining
The wind is blowing, it’ll be dangerous if you go now
Hey Mr. Airplane
Stop for a moment, there’s a lot of time
There’s tomorrow too so let her come off or let me get on
Just one more day, just one more hour, just one more minute, just wanna say one thing
Hey Mr. Airplane
Stop for a moment

Do you have to go today? Can’t you go tomorrow?
I don’t wanna let you go, when will you be back?
I’m scared of getting far away from you
What if we naturally break up?
Just one more day, just one more hour, just one more minute

Stop for a moment, it’s raining
The wind is blowing, it’ll be dangerous if you go now
Hey Mr. Airplane
Stop for a moment, there’s a lot of time
There’s tomorrow too so let her come off or let me get on
Just one more day, just one more hour, just one more minute, just wanna say one thing
Hey Mr. Airplane
Stop for a moment

Stop for a moment

Indonesian Translation
Berhenti sejenak, jika kita terus seperti ini
Kita tak akan pernah bertemu lagi setelah pesawat pergi
Aku akan baik-baik saja, kau juga akan baik-baik saja
Jika kau berkata seperti itu dan pergi, kau pikir aku akan baik-baik saja?
Berhenti berpura-pura bersikap tenang, ada air mata di matamu
Aku melihat kesedihan seperti kau telah kehilangan dunia
tetap di sini satu hari lagi, bongkar kemasanmu
Mari kita pergi menonton film dahulu, aku menangis sekarang, tolong

La li la di dada la li da
Aku benci langit karena menutupimu
La li la di dada la li da
Aku benci bulan karena menampakkanmu
La li la di dada la li da
Karena aku tak ingin membiarkanmu pergi seperti ini
Ini adalah melodi yang paling menyedihkan di dunia

Hei Tuan Pesawat
Berhenti sejenak, ini sedang hujan
Angin bertiup, akan berbahaya jika kau pergi sekarang
Hei Tuan Pesawat
Berhenti sejenak, ada banyak waktu
Ada esok hari jadi biarkan dia pergi atau biarkan aku ikut
Hanya satu hari lagi, hanya satu jam lagi, hanya satu menit lagi, hanya ingin mengatakan
Hei Tuan Pesawat
Berhenti sejenak

Kau meninggalkan sebuah senyuman kecil
Pergi dengan wajah tersenyum
Berpura-pura kuat dengan sungguh-sungguh pada janji kita
Aku sudah melakukan segalanya untuk membuatmu tetap di sini
Jadi aku tak akan hidup dalam penyesalan, gadis

Aku akan merindukan kehadiranmu sepanjang hidupku
Tidurlah dengan nyenyak dalam pelukanku
Aku menatap langit malam yang indah dengan garang
Air mata yang datang karena itu terakhir kali aku melihatmu, tolong

La li la di dada la li da
Aku benci langit karena menutupimu
La li la di dada la li da
Aku benci bulan karena menampakkanmu
La li la di dada la li da
Karena aku tidak ingin membiarkanmu pergi seperti ini
Ini adalah melodi yang paling menyedihkan di dunia

Hei Tuan Pesawat
Berhenti sejenak, ini sedang hujan
Angin bertiup, akan berbahaya jika kau pergi sekarang
Hei Tuan Pesawat
Berhenti sejenak, ada banyak waktu
Ada esok hari jadi biarkan dia pergi atau biarkan aku ikut
Hanya satu hari lagi, hanya satu jam lagi, hanya satu menit lagi, hanya ingin mengatakan
Hei Tuan Pesawat
Berhenti sejenak

Apakah kau harus pergi hari ini? Tak bisakah kau pergi besok?
Aku tidak ingin membiarkanmu pergi, kapan kau akan kembali?
Aku takut jauh darimu
Bagaimana jika kita secara perlahan putus?
Hanya satu hari lagi, hanya satu jam lagi, hanya satu menit lagi

Hei Tuan Pesawat
Berhenti sejenak, ini sedang hujan
Angin bertiup, akan berbahaya jika kau pergi sekarang
Hei Tuan Pesawat
Berhenti sejenak, ada banyak waktu
Ada esok hari jadi biarkan dia pergi atau biarkan aku ikut
Hanya satu hari lagi, hanya satu jam lagi, hanya satu menit lagi, hanya ingin mengatakan
Hei Tuan Pesawat
Berhenti sejenak

Berhenti sejenak

Noted:
Kyaaaaa suka banget sama lagunya>_< walaupun mv nya sedikit ngenes/? Menurut aku arti dari mv nya itu Hanbin suka sama ceweknya, tapi ceweknya itu suka sama Bobby. Dan mereka terjebak cinta segitiga lalu ceweknya pergi naik pesawat. Hanbin mau nyusul ceweknya tapi ternyata ketinggalan huhu:(