Lirik Pledis Girlz-We (Hang/Rom/Eng/Indo)

Lyrics Pledis Girlz (플레디스 걸스)-We (우리)

Artist: Pledis Girlz

Release Date: 2016.06.26

Hangul
똑같은 하루 시작되고 어김없이 눈을 떠
아직 멀게 느껴져 새로운 내일
바뀌지 않을 것만 같아 매일같이 똑같은 걸
지겨워 오늘도 지쳐만 가는데

하지만 우린 알고 있어 서로가
서롤 믿는다는 걸
손을 잡고 걸어가

우리 함께라면 늘 괜찮아 오늘도 내일도
언제나 다 같이 힘내 힘내
우리 함께라면 늘 괜찮아 시작해
새로운 내일이 우리 향해 기다려

언제라도 we’ll be alright
우리같이 never cry
언제나 우리 함께 힘내 힘내
언제라도 we’ll be alright
우리같이 never cry
언제나 함께 힘을 낼거야

혼자라고 느낄 때 주위 둘러보기
작은 다툼이라도 서로 안아주기
어떤 고민도 내게 말하기
우리 함께 한다면 두렵지 않을 이야기

하나되어 더 빛나 우리 별빛
어두운 길을 밝혀준 넌 내 달빛
새끼손가락 걸고 모두 약속해
우리 함께 하는 내일 영원이라는 걸 기억해

손을 잡고 걸어가
우리 함께라면 늘 괜찮아 오늘도 내일도
언제나 다 같이 힘내 힘내
우리 함께라면 늘 괜찮아 시작해
새로운 내일이 우리 향해 기다려

언제라도 we’ll be alright
우리같이 never cry
언제나 우리 함께 힘내 힘내
언제라도 we’ll be alright
우리같이 never cry
언제나 함께 힘을 낼거야

한 발짝도 내디딜 수 없는
어둠 속을 걷고 있을 때면
우린 서로를 의지해
빛을 내며 나아가

우리 함께라면 늘 괜찮아 오늘도 내일도
언제나 다 같이 힘내 힘내
우리 함께라면 늘 괜찮아 시작해
새로운 내일이 우리 향해 기다려

언제라도 we’ll be alright
우리같이 never cry
언제나 우리 함께 힘내 힘내
언제라도 we’ll be alright
우리같이 never cry
언제나 함께 힘을 낼거야

Romanization
[Minkyeong] Ttokgateun haru sijakdwego eogimeopsi nuneul tteo
[Kyungwon] Ajik meolge neukkyeojyeo saeroun naeil
[Eunwoo] Bakkwiji anheul geonman gata maeilgachi ttokgateun geol
[Sungyeon] Jigyeowo oneuldo jichyeoman ganeunde

[Yewon] Hajiman urin algo isseo seoroga
Seorol minneundaneun geol
[Siyeon] Soneul japgo georeoga

Uri hamkkeramyeon neul gwaenchanha oneuldo naeildo
Eonjena da gachi himnae himnae Yeah
Uri hamkkeramyeon neul gwaenchanha sijakhae
Saeroun naeiri uri hyanghae gidaryeo

Eonjerado We’ll be alright urigachi Never cry
Eonjena uri hamkke himnae himnae Yeah
Eonjerado We’ll be alright urigachi Never cry
Eonjena hamkke himeul naelgeoya

[Siyeon] Honjarago neukkil ttae juwi dulleobogi
Jageun datumirado seoro anajugi
[Yebin] Eotteon gomindo naege malhagi
Uri hamkke handamyeon duryeopji anheul iyagi

[Kyla] Hanadweeo deo binna uri byeolbit
Eoduun gireul balkhyeojun neon nae dalbit
Saekkisongarak geolgo modu yaksokhae
Uri hamkke haneun naeil yeongwoniraneun geol gieokhae
[Eunwoo] Soneul japgo georeoga

Uri hamkkeramyeon neul gwaenchanha oneuldo naeildo
Eonjena da gachi himnae himnae Yeah
Uri hamkkeramyeon neul gwaenchanha sijakhae
Saeroun naeiri uri hyanghae gidaryeo

Eonjerado We’ll be alright urigachi Never cry
Eonjena uri hamkke himnae himnae Yeah
Eonjerado We’ll be alright urigachi Never cry
Eonjena hamkke himeul naelgeoya

[Yewon] Han baljjakdo naedidil su eomneun
[Eunwoo] Eodum sogeul geotgo isseul ttaemyeon
[Sungyeon] Urin seororeul uijihae
Bicheul naemyeo naaga

Uri hamkkeramyeon neul gwaenchanha oneuldo naeildo
Eonjena da gachi himnae himnae Yeah
Uri hamkkeramyeon neul gwaenchanha sijakhae
Saeroun naeiri uri hyanghae gidaryeo

Eonjerado We’ll be alright urigachi Never cry
Eonjena uri hamkke himnae himnae Yeah
Eonjerado We’ll be alright urigachi Never cry
Eonjena hamkke himeul naelgeoya

English
The same day starts and I open my eyes with certainty
The new tomorrow still feels far away
It feels as if nothing will change, everyday is the same
It's dull, today the only thing I do is tire

However, we know, that we
believe each other
We hold hands and walk

If we're together we'll always be okay, today and tomorrow
Whenever, let's all cheer up, cheer up
If we're together we'll always be okay, let's start
The new tomorrow waits for us

We'll be alright always
Together we'll never cry
Whenever, let's all cheer up, cheer up
We'll be alright always
Together we'll never cry
We're going to cheer up together always

Whenever you feel alone, promise to look around
Even if it's a small fight, promise to hug each other
Promise to tell me whatever concerns you have
This is a story we won't be afraid of if we're together
We hold hands and walk

If we're together we'll always be okay, today and tomorrow
Whenever, let's all cheer up, cheer up
If we're together we'll always be okay, let's start
The new tomorrow waits for us

We'll be alright always
Together we'll never cry
Whenever, let's all cheer up, cheer up
We'll be alright always
Together we'll never cry
We're going to cheer up together always

When we're in a darkness
That can't be approached with even one step
We rely on each other
We set forth emitting light

If we're together we'll always be okay, today and tomorrow
Whenever, let's all cheer up, cheer up
If we're together we'll always be okay, let's start
The new tomorrow waits for us

We'll be alright always
Together we'll never cry
Whenever, let's all cheer up, cheer up
We'll be alright always
Together we'll never cry
We're going to cheer up together always

Indonesia
Hari yang sama telah di mulai dan aku kembali membuka mataku
Hari esok yang baru masih terasa begitu jauh
Aku tidak berpikir itu akan berubah, setiap hari adalah hari yang sama
Aku muak, aku sudah mulai bosan

Tapi kita tahu
Bahwa kita percaya satu sama lain
Kami berpegangan tangan ketika kami berjalan

Jika kita bersama-sama, akan selalu baik-baik saja, hari ini dan besok
Mari kita kuat bersama-sama, selalu
Jika kita bersama-sama, akan selalu baik-baik saja, mari kita mulai
Hari esok yang baru menunggu kami

Selalu, kami akan baik-baik saja
Bersama-sama, kami tidak akan menangis
Kami selalu bersama-sama, dengan kuat
Selalu, kami akan baik-baik saja
Bersama-sama, kami tidak akan menangis
Kami akan selalu memiliki kekuatan

Saat kau merasa seperti kau sendirian, lihatlah sekitar
Bahkan jika itu perkelahian kecil, peluklah satu sama lain
Katakan padaku, bahkan jika itu kekhawatiran kecil
Jika kita bersama-sama, tidak akan menakutkan

Kita bersinar lebih terang saat kita menjadi satu, cahaya bintang kami
Kau adalah sinar bulanku yang bersinar di jalan yang gelap
Berjanjilah padaku
Hari esok yang kita akan habiskan bersama-sama akan menjadi selamanya, ingatlah

Kami berpegangan tangan ketika kami berjalan

Jika kita bersama-sama, akan selalu baik-baik saja, hari ini dan besok
Mari kita kuat bersama-sama, selalu
Jika kita bersama-sama, akan selalu baik-baik saja, mari kita mulai
Hari esok yang baru menunggu kami

Selalu, kami akan baik-baik saja
Bersama-sama, kami tidak akan menangis
Kami selalu bersama-sama, dengan kuat
Selalu, kami akan baik-baik saja
Bersama-sama, kami tidak akan menangis
Kami akan selalu memiliki kekuatan

Saat kau berada dalam kegelapan
Dan kau tidak dapat mengambil satu langkah ke depan
Mari kita percaya pada satu sama lain
Mari kita bersinar dan pergi

Jika kita bersama-sama, akan selalu baik-baik saja, hari ini dan besok
Mari kita kuat bersama-sama, selalu
Jika kita bersama-sama, akan selalu baik-baik saja, mari kita mulai
Hari esok yang baru menunggu kami

Selalu, kami akan baik-baik saja
Bersama-sama, kami tidak akan menangis
Kami selalu bersama-sama, dengan kuat
Selalu, kami akan baik-baik saja
Bersama-sama, kami tidak akan menangis
Kami akan selalu memiliki kekuatan

Cr: onehallyu

Lirik DIA-On The Road (Hang/Rom/Eng/Indo)

Lyrics DIA (다이아) – On The Road (그 길에서)
Artist: DIA
Album: Happy Ending
Release Date: 2016.06.14

Hangul
매일 우리가 걷던 그 길에서
둘이서 나눈 약속 기억하니

지금은 나 혼자 걷고 있지만
내일은 너와 함께 걷고 싶어

요즘 따라 한때 소중했던
그 약속이 생각나
(넌 모르겠지만)

너를 향한 마음이 모이고
또 벅차 올라서
참을 수 없어

떨리는 마음을 간직한 둘만의 거리
수줍기만 했던 우릴 기억하니

넌 모르지 못다한 나의 이야기
들려주고 싶은 걸 그 길에서

솔직한 내 맘을 전할게

가끔씩 내가 나를 바라봐도
정말 솔직하지 못한 것 같아

사랑이라는 감정 처음이라서
너에게 다 말하지 못한 거야

멈추지 않는 떨림도
기분 좋은 네 눈길도 한번만 다시 또
이젠 너 아님 날 가지지 못해

한걸음 또 한걸음
천천히 너에게 가려 해
참을 수 없어

떨리는 마음을 간직한 둘만의 거리
수줍기만 했던 우릴 기억하니

넌 모르지 못다 한 나의 이야기
들려주고 싶은 걸 그 길에서

솔직한 내 맘을 전할게

믿기지 않겠지만
아직도 널 많이 좋아해
우리 함께한 시간
내게는 너무나 소중해

다시 두 발맞춰 걷는 날
말할게 아직 다 못다 한 말들
저 하늘 아래 둘만의 성을 쌓아
너와 나 그리고 너 하나

언젠가 우리가 만날 그 길에서
너에게 고백할게
사랑해

떨리는 마음을 간직한 둘만의 거리
수줍기만 했던 우릴 기억하니

넌 모르지 못다 한 나의 이야기
들려주고 싶은 걸 그 길에서
솔직한 내 맘을 전할게

Romanization
[Chaeyeon] maeil uriga geotdeon geu gireseo
duriseo nanun yaksok gieokhani
[Eunjin] jigeumeun na honja geotgo ittjiman
naeireun neowa hamkke geotgo sipeo

[Eunchae] yojeum ttara hanttae sojunghaettdeon
geu yaksogi saenggakna
[Cathy] neon moreugettjiman
[Eunjin] neoreul hyanghan maeumi moigo
tto beokcha ollaseo
[Eunice] chameul su eopseo

[Yebin] tteollineun maeumeul ganjikhan
dulmanui geori
sujupgiman haettdeon uril gieokhani
neon moreuji motdahan naui iyagi
deullyeojugo sipeun geol geu gireseo

[Chaeyeon] soljikhan nae mameul jeonhalge

gakkeumssik naega nareul barabwado
jeongmal soljikhaji mothan geot gata
[Jenny] sarangiraneun gamjeong cheoeumiraseo
neoege da malhaji mothan geoya

[Cathy] meomchuji anhneun tteollimdo
gibun joheun ne nungildo
hanbeonman dasi tto
ijen neo anim nal gajiji mothae

[Eunjin] hangeoreum tto hangeoreum
cheoncheonhi neoege garyeo hae
[Eunice] chameul su eopseo

[Yebin] tteollineun maeumeul ganjikhan
dulmanui geori
sujupgiman haettdeon uril gieokhani
neon moreuji motda han naui iyagi
deullyeojugo sipeun geol geu gireseo

[Chaeyeon] soljikhan nae mameul jeonhalge

[Jenny] mitgiji anhgettjiman
ajikdo neol manhi johahae
[Eunchae] uri hamkkehan sigan
naegeneun neomuna sojunghae

[Cathy] dasi du balmajchwo geotneun nal
malhalge ajik da motda han maldeul
jeo haneul arae dulmanui seongeul ssaha
neowa na geurigo neo hana

[Eunice] eonjenga uriga mannal geu gireseo
[Yebin] neoege gobaekhalge
[Eunchae] saranghae~

[Yebin] tteollineun maeumeul ganjikhan
dulmanui geori
sujupgiman haettdeon uril gieokhani
neon moreuji motda han naui iyagi
deullyeojugo sipeun geol geu gireseo

[Chaeyeon] soljikhan nae mameul jeonhalge

English

On the street we used to walk on every day

Do you remember the promise we made?

I’m walking on it alone right now

But I wanna walk with you tomorrow

These days, I remember it more

That precious promise

(Though you probably don’t know)

Feelings for you are gathering and rising up

I can’t hold it in

Our street that has kept our trembling hearts

Do you remember how shy we were?

You don’t know my unfinished story

I want to tell you on that road

I’ll tell you my honest heart

Sometimes, when you looked at me

I don’t think I was always honest

Because it’s my first time with love

I don’t think I told you everything

This unstoppable trembling

Your look that makes me feel good

Now no one can have me but you

Step by step

I will slowly go to you

I can’t hold it in

Our street that has kept our trembling hearts

Do you remember how shy we were?

You don’t know my unfinished story

I want to tell you on that road

I’ll tell you my honest heart

You might not believe it but I still like you a lot

Times we spent together are so precious to me

On the day we both walk together again

I’ll tell you everything I couldn’t tell you before

Let’s build our own castle under the sky

You and I, and you

On the road that we’ll meet on again some day

I’ll confess to you

I love you

Our street that has kept our trembling hearts

Do you remember how shy we were?

You don’t know my unfinished story

I want to tell you on that road

I’ll tell you my honest heart

Indonesia

Di jalan yang biasanya kita langkahi setiap hari

Apakah kamu ingat janji yang kita buat?

Aku berjalan di atasnya sendirian sekarang

Tapi aku ingin berjalan bersamamu besok hari

Belakangan ini, aku lebih sering mengingatnya

Janji yang begitu indah

(Meskipun kamu mungkin tidak tahu)

Perasaan untukmu terkumpul dan menjulang tinggi

Aku tidak bisa menahannya

Jalan kita yang telah membuat hati kita bergetar

Apakah kamu ingat bagaimana malunya kita?

Kamu tidak tahu ceritaku yang belum selesai

Aku ingin memberitahukannya padamu di jalan itu

Aku akan mengatakan padamu hatiku yang sebenarnya

Kadang-kadang, ketika kamu memandangku

Aku tidak berpikir aku selalu jujur

Karena ini pengalaman pertamaku dengan cinta

Aku tidak berpikir aku mengatakan padamu segalanya

Gemetar yang tidak terbendung ini

Penampilanmu yang membuatku merasa nyaman

Sekarang tidak ada yang bisa memiliki diriku, kecuali kamu

Selangkah demi selangkah

Aku perlahan-lahan akan menujumu

Aku tidak bisa menahannya

Jalan kita yang telah membuat hati kita bergetar

Apakah kamu ingat bagaimana malunya kita?

Kamu tidak tahu ceritaku yang belum selesai

Aku ingin memberitahukannya padamu di jalan itu

Aku akan mengatakan padamu hatiku yang sebenarnya

Kamu mungkin tidak percaya tapi aku masih menyukaimu

Waktu yang kita habiskan bersama begitu berharga bagiku

Di hari kita berdua berjalan bersama lagi

Aku akan memberitahumu segala sesuatu yang tidak bisa ku katakan padamu sebelumnya

Mari kita bangun istana kita sendiri di bawah langit

Kamu dan aku, dan kamu

Di jalan itu kita akan bertemu lagi suatu hari

Aku akan mengaku padamu

Aku mencintaimu

Jalan kita yang telah membuat hati kita bergetar

Apakah kamu ingat bagaimana malunya kita?

Kamu tidak tahu ceritaku yang belum selesai

Aku ingin memberitahukannya padamu di jalan itu

Aku akan mengatakan padamu hatiku yang sebenarnya

cr: music.naver, kpopviral, thecherrya

Lirik EXO-Monster (Hang/Rom/Eng/Indo)

Lyrics EXO-Monster

Artist: EXO

Album: Ex'act

Release Date: 2016.06.09

Hangul
She got me gone crazy
왜 심장이 뛰니

넌 아름다워 나의 Goddess
닫혀있지 Yeah yeah
두드릴 테니 날 들여보낼래
감춰진 스릴을 줄게

눈동자의 호기심에
이미 넌 빠져들었고
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을거야

네 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
Come here girl
You call me monster
네 맘으로 들어갈게

She got me gone crazy
왜 심장이 뛰니

내가 좀 성격이 급해
그닥 온순하지 못해
널 미워했어 하지만 너를 원해
That’s right my type
가슴은 거짓말 안 해

시작됐어 내 안에서
위험한 신호를 보내
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을거야

네 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
Come here girl
You call me monster
네 맘으로 들어갈게

전율이 와 네 삶을
다 뒤집어 버리는게
I’m sorry you make me so crazy
you know you do

모두 날 두려워해
so I’m untouchable man
근데 네 진심은 왜
결국에 날 거부 못해
숨어서 훔쳐보다가 깜짝 놀라지 (Who)
네겐 안티노미 같은 난
네 존재의 일부 (How we do)

날 그대로 받아들여
너의 두려운 걱정은 접어두렴
네가 견딜만한 고통을 누려
더 깊이 빠져들어

널 맘대로 가지고 놀아
내 손에서 맘껏 놀아
도망가지마 넌 영원히 맴돌아
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을거야

네 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
Come here girl
You call me monster
네 맘으로 들어갈게

Creeping creeping creeping
Creeping creeping creeping
You Creeping

Romanization
She got me gone crazy
wae simjangi ttwini

neon areumdawo naui goddess
dathyeoiji Yeah yeah
dudeuril teni nal deuryeobonaellae?
gamchwojin seurireul julge

nundongjaui hogisime imi neon ppajyeodeureogo
don’t be afraid,
rove it the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheulgeoya

ne mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl,
You call me monster
ne mameuro deureogalge

She got me gone crazy
wae simjangi ttwini

naega jom seonggyeogi geuphae
geudak onsunhaji moshae
neol miwohaesseo hajiman neoreul wonhae
That’s right, my type
gaseumeun geojismal an hae

sijakdwaesseo nae aneseo
wiheomhan sinhoreul bonae
don’t be afraid,
rove it the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheulgeoya

ne mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl,
You call me monster
ne mameuro deureogalge

jeonyuri wa ne salmeul da dwijibeo beorineunge
I’m solly you make me so crazy, you know you do

modu nal duryeowohae so I’m untouchable man
geunde ne jinsimeun wae gyeolguge nal geobu motae
sumeoseo humchyeobodaga kkamjjak nollaji (Who?)
negen antinomi gateun nan ne jonjaeui ilbu (How we do?)

nal geudaero badadeuryeo
neoui duryeoun geokjeongeun jeobeoduryeom
nega gyeondilmanhan gotongeul nuryeo
deo gipi ppajyeodeureo

neol mamdaero gajigo nora nae soneseo mamkkeot nora
domanggajima neon yeongwonhi maemdora
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheulgeoya

ne mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl,
You call me monster
ne mameuro deureogalge

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You. Creeping

Chinese Version
She got me gone crazy
mei li rang xin zhan li

ni duo xiang hua li de goddess
guan zai meng li yeah yeah
wo ba xin qiao da kai wang ni xin li qu
zhe yi ye yin xing de ci ji

feng kuang shi jie hao qi yi xie lai ba xian ru ai de kuang ye
Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
zhe ai qing ba ni qin shi bing tun diao
ai tou zou kuai le jia yan lei
ye xiao mie ni de ai

xin zhong huo yan lao yin xia wo
ai bei liu zai shi ji yi hou
Come here girl,
You call me monster
ting jian le ma xin zhong de xing

She got me gone crazy
hu xi dou yi mi li

na zui yi bu zhi le duo jiu
xiang nian zhe ni jiu hui shi kong
ai you xie ke wu mo ming de bei ni xi yin
That’s right, my type
zhe yi ye liang ke xin zhan dou

ling hun fen lie shen ti li mian
wo zhan zai wei xian de bian jie
Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
zhe ai qing ba ni qin shi bing tun diao
ai tou zou kuai le jia yan lei
ye xiao mie ni de ai

xin zhong huo yan lao yin xia wo
ai bei liu zai shi ji yi hou
Come here girl,
You call me monster
ting jian le ma xin zhong de xing

zhan li de meng rang ni fa dou zhi zao le hun luan zhi hou
I’m sorry you make me so crazy, you know you do

suo you ren dou zai pa wo so I’m untouchable man
zui zhong ni de nei xin que hai shi wu fa zai kang ju wo
an chu li yin cang de wo rang ni jing xin dong po (who?)
zhe yang zi xiang mao dun de wo shi ni cun zai de quan bu (how we do?)

jiu yong ai lai zheng ming jie guo
pao qi nei xin de wei ju gen sui zhe wo
xiang shou ming yun zhi pei de ai qing zhi huo
jin qing de xiang wo kao jin

ni de ling hun yi xie zai wo xin wo de ai ye jiang ni qiu jin
yue se xia gou hua ni wo zhui zhu de jiao yin
You can call me monster.

I’m creeping in your heart babe
zhe ai qing ba ni qin shi bing tun diao
ai tou zou kuai le jia yan lei
ye xiao mie ni de ai

xin zhong huo yan lao yin xia wo
ai bei liu zai shi ji yi hou
Come here girl,
You call me monster
ting jian le ma xin zhong de xing

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You. Creeping

English
She got me gone crazy
Why is my heart racing?

You’re beautiful, my goddess
But you’re closed up, yeah yeah
I’ll knock so will you let me in?
I’ll give you a hidden thrill

There’s curiosity in your eyes, you’ve already fallen for me
Don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
I’ll flip you over, break you down and swallow you up
I’ll steal you and indulge in you
I’m gonna mess you up

I’m engraved in your heart
So even if I die, I wanna live forever
Come here girl,
You call me monster
I’ll go into your heart

She got me gone crazy
Why is my heart racing?

I’m a bit impatient
I’m not that gentle
I hated you but I want you
That’s right, my type
My heart doesn’t lie

It has started
I’m sending a danger signal from inside
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
I’ll flip you over, break you down and swallow you up
I’ll steal you and indulge in you
I’m gonna mess you up

I’m engraved in your heart
So even if I die, I wanna live forever
Come here girl,
You call me monster
I’ll go into your heart

I feel a tremble
I’m flipping over your life
I’m sorry you make me so crazy, you know you do

Everyone’s afraid of me, so I’m untouchable man
But in the end, you can’t reject me
You’ll hide and steal glances at me then get surprised (who?)
I’m your antinomy, I’m a part of your existence (how we do?)

Accept me for who I am
Put away your fearful worries
Enjoy the pain that you’re able to endure
Fall deeper inside

I’ll play with you however I want
Play inside my hands
Don’t run away, you’ll forever linger near
You can call me monster.

I’m creeping in your heart babe
I’ll flip you over, break you down and swallow you up
I’ll steal you and indulge in you
I’m gonna mess you up

I’m engraved in your heart
So even if I die, I wanna live forever
Come here girl,
You call me monster
I’ll go into your heart

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You. Creeping

Indonesia
Dia membuatku gila
Kenapa jantungku berdebar?

Kamu cantik, dewiku
Tapi kamu menutup rapat-rapat, yeah yeah
Aku akan mengetok jadi akankah kau membiarkanku masuk?
Aku akan memberikan sensasi yang tersembunyi

Ada rasa penasaran di matamu, kamu sudah jatuh cinta padaku
Jangan takut
Cinta adalah jalan
Shawty aku mendapatkannya
Kamu bisa memanggilku monster

Aku merayap di hatimu sayang
Aku akan membalikmu, menghancurkanmu dan menelanmu
Aku akan mencuri dan menikmatimu
Aku akan mengacaukanmu

Aku terukir di hatimu
Bahkan jika aku mati, aku ingin hidup selamanya
Datang kesini gadis
Kamu bisa memanggilku monster
Aku akan masuk ke dalam hatimu

Dia membuatku gila
Kenapa jantungku berdebar?

Aku tidak sedikit sabar
Aku tidak ramah
Aku membencimu tapi aku menginginkanmu
Itu benar, tipeku
Hatiku tidak berbohong

Hal ini telah dimulai
Aku akan mengirim sinyal bahaya dari dalam
Jangan takut
Cinta adalah jalan
Shawty aku mendapatkannya
Kamu bisa memanggilku monster

Aku merayap di hatimu sayang
Aku akan membalikmu, menghancurkanmu dan menelanmu
Aku akan mencuri dan menikmatimu
Aku akan mengacaukanmu

Aku terukir di hatimu
Bahkan jika aku mati, aku ingin hidup selamanya
Datang kesini gadis
Kamu bisa memanggilku monster
Aku akan masuk ke dalam hatimu

Aku merasa gemetar
Aku membalik hidupmu
Maaf kamu membuatku gila, kamu tau apa yang kamu lakukan

Semua orang takut padaku, jadi aku pria tak tersentuh
Tapi pada akhirnya, kamu tidak bisa menolakku
Kamu akan bersembunyi dan mencuri pandang ke arahku kemudian terkejut (siapa?)
Aku adalah antinomi, aku bagian dari hidupmu

Terimalah aku untuk siapakah diriku
Singkirkanlah rasa takut dan khawatirmu
Nikmatilah rasa sakit yang bisa kamu tahan
Jatuh lebih dalam

Aku akan bermain denganmu selama yang aku inginkan
Bermain dalam tanganku
Jangan lari, kamu akan tinggal selamanya
Kamu bisa memanggilku monster

Aku merayap di hatimu sayang
Aku akan membalikmu, menghancurkanmu dan menelanmu
Aku akan mencuri dan menikmatimu
Aku akan mengacaukanmu

Aku terukir di hatimu
Bahkan jika aku mati, aku ingin hidup selamanya
Datang kesini gadis
Kamu bisa memanggilku monster
Aku akan masuk ke dalam hatimu

Merayap, merayap, merayap
Merayap, merayap, merayap
Kamu. merayap

cr: musicnaver, kpopviral
indonesia: kittoeiai

Lirik EXO-Lucky One (Hang/Rom/Eng/Indo)

Lyrics EXO-Lucky One

Artist: EXO

Album: Ex'act

Release Date: 2016.06.08

Hangul

Oh 태양이 뜬다
널 찾아줄 지도를 들고
좌표를 따라 나서는 항로
No matter 저 은빛 나침반은

너를 향할 테니
너를 닮은 하늘은 아름다워
오늘도 오늘도 이대로 넌 눈부셔

익숙한 듯 낯선 길 휘어버릴게
너와 나의 평행선 너머 너머
I don’t mind
큰 파도에 밀려 이 항해의 끝에 내가

휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선
넌 나의 Only one
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는
I’ll be the lucky one

너와 나 Living it up
이곳에 Just living it up
Keep on coming Wow wow wow wow
같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간
We’ll be the lucky ones

Girl Oh girl
비밀스럽게 숨겨둔 너의 고백
Just tell me right now
다가갈게 한 걸음 한 걸음 네 곁에 baby
오늘도 오늘도 절대로 Never go back

오직 나만 아는 Rule 바꿔버릴게
너와 나의 평행선 너머 너머
I don’t mind
큰 파도에 밀려 이 항해의 끝에 내가

휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선
넌 나의 Only one
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는
I’ll be the lucky one

너와 나 Living it up
이곳에 Just living it up
Keep on coming Wow wow wow wow
같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간
We’ll be the lucky ones

수많은 사람 속 나의 Lover
운이 좋게 찾은 네 잎 Clover
올 것 같아 내게로 너란 행운도 멋지지
누가 뭐라해도
널 알아갈수록 yeah let’s go
공존할 수 없는 곳은 없어
넌 나의 only one
난 너의 lucky one cause I I I

휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선
넌 나의 Only one
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는
I’ll be the lucky one

너와 나 Living it up
이곳에 Just living it up
Keep on coming Wow wow wow wow
같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간
We’ll be the lucky ones

I am the lucky one
I am the lucky one

Romanization
Oh taeyangi tteunda
neol chajajul jidoreul deulgo
jwapyoreul ttara naseoneun hangro
No matter jeo eunbit nachimbaneun neoreul hyanghal teni

neoreul talmeun haneureun areumdawo
oneuldo oneuldo idaero neon nunbusyeo

iksukhan deut naccseon gil hwieobeorilge
neowa naui pyeonghaengseon neomeo neomeo I don’t mind
keun padoe millyeo i hanghaeui kkeute naega

hwimorachineun sungan nae sesange meomchwoseon neon naui Only one
neoreul balgyeonhan sungan deo chanranhi biccnaneun I’ll be the lucky one

neowa na (riving it up)
igose (Just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
gateun sigan soge Oh hanadoen geu sungan
We’ll be the lucky ones

girl (Oh, girl)
bimilseureopge sumgyeodun neoui gobaek (Just tell me right now)
dagagalge han georeum han georeum ne gyeote baby
oneuldo oneuldo jeoldaero Never go back

ojik naman aneun Rule bakkwobeorilge
neowa naui pyeonghaengseon neomeo neomeo I don’t mind
keun padoe millyeo i hanghaeui kkeute naega

hwimorachineun sungan nae sesange meomchwoseon neon naui Only one
neoreul balgyeonhan sungan deo chanranhi biccnaneun I’ll be the lucky one

neowa na (riving it up)
igose (Just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
gateun sigan soge Oh hanadoen geu sungan We’ll be the lucky ones

sumanheun saram sok naui rover
uni johge chajeun ne ip Clover
ol geot gata naegero neoran haengundo meojiji nuga mworahaedo
neol aragalsurok yeah, let’t go
gongjonhal su eopsneun goseun eopseo
neon naui only one nan neoui lucky one cause I I I

hwimorachineun sungan nae sesange meomchwoseon neon naui Only one
neoreul balgyeonhan sungan deo chanranhi biccnaneun I’ll be the lucky one

neowa na (riving it up)
igose (Just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
gateun sigan soge Oh hanadoen geu sungan
We’ll be the lucky ones

I am the lucky one
I am the lucky one

Chinese Version
Oh tian kong you fa liang
wo ba di tu tan kai zai qian fang
hua chu zuo biao wang ni de fang xiang
No matter
zhu shi zhe zhi nan zhen miao zhun de na ge di fang

tian kong gan jue hao xiang ni yi yang kai lang
xiang zuo tian he qian tian mei yi tian yao yan guang mang

ni wo jian de ping xing xian
wo hui niu zhuan cheng zai xiang yu de jiao hui dian
shi jian wei xian I don’t mind
zai zhong dian dao lai qian ju lang he ku nan ying mian lai

xiang wo xi juan de shun jian
ting liu zai wo quan shi jie ni jiu shi Only one
dang wo fa xian de shun jian
ni geng can lan geng yao yan I’ll be the lucky one

ni he wo (Living it up)
mian tie mian (Just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
tong yi shi jian di dian Oh mei you bie de za nian
We’ll be the lucky ones

Girl (Oh, girl)
kan ni xiao xin de yin cang zhe xin li mi mi (Just tell me right now)
tou tou de wo yi xiao bu yi xiao bu kao jin ni baby
bu ke neng wu ke neng mei ke neng Never go back

zhi you wo ming bai de Rule
wo hui ba ju li cong tian ji bian cheng yan qian
shi jian wei xian I don’t mind
zai zhong dian dao lai qian ju lang he ku nan ying mian lai

xiang wo xi juan de shun jian
ting liu zai wo quan shi jie ni jiu shi Only one
dang wo fa xian de shun jian
ni geng can lan geng yao yan I’ll be the lucky one

ni he wo (Living it up)
mian tie mian (Just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
tong yi shi jian di dian Oh mei you bie de za nian
We’ll be the lucky ones

tui ji zai ren chao zhong wo de Lover
duo xing yun zhao dao ni wo de Clover
zhe yang de ni lai dao xiang zhe yang de wo
da jia shuo tai bu he li le!
hui geng liao jie ni de Yeah let’s go
mei you bu shu yu wo men de jiao luo
ni shi wo only one wo shi ni lucky one cause I I I

xiang wo xi juan de shun jian
ting liu zai wo quan shi jie ni jiu shi Only one
dang wo fa xian de shun jian
ni geng can lan geng yao yan I’ll be the lucky one

ni he wo (Living it up)
mian tie mian (Just living it up)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
tong yi shi jian di dian Oh mei you bie de za nian
We’ll be the lucky ones

I am the lucky one
I am the lucky one

English
Oh, the sun is rising
I hold the map that will find you
I follow the coordinates and follow course
No matter That silver compass will point to you

The sky is beautiful because it resembles you
Today today you are dazzling

This familiar yet strange path, I will bend
The parallel lines that are you and me, I will climb over and over I don’t mind
I’m swept by big waves at the end of this voyage

The moment I rage like the storm and you stop in my world, you are my Only one
The moment I discover you, you shine more radiantly, I’ll be the lucky one

You and I (Living it up)
Here (Just living it up)
Keep on coming (wow wow wow wow)
In the same time Oh, the moment we become one
We’ll be the lucky ones

Girl (Oh, girl)
You’ve been secretly hiding your confession (Just tell me right now)
I will come to you, step by step to your side baby
Today, today I’ll never Never go back

I will change the Rule that only I know
Parallel lines that are you and me, I will climb over and over them I don’t mind
I’m swept by big waves at the end of this voyage

The moment I rage like the storm and you stop in my world, you are my Only one
The moment I discover you, you shine more radiantly, I’ll be the lucky one

You and I (Living it up)
Here (Just living it up)
Keep on coming (wow wow wow wow)
In the same time Oh, the moment we become one
We’ll be the lucky ones

You are my Lover among countless people
I was lucky to find your four-leaf Clover
I feel like you will come to me, your luck is cool no matter what anyone says
The more I get to know you, yeah, let’s go
There is no place we can exist together
You are my only one I am your lucky one cause I I I

The moment I rage like the storm and you stop in my world, you are my Only one
The moment I discover you, you shine more radiantly, I’ll be the lucky one

You and I (Living it up)
Here (Just living it up)
Keep on coming (wow wow wow wow)
In the same time Oh, the moment we become one
We’ll be the lucky ones

I am the lucky one
I am the lucky one

Indonesia
Oh, matahari terbit
Aku memegang peta yang akan menemukanmu
Aku mengikuti koordinat dan ikuti saja
Tidak peduli itu kompas perak yang akan mengarahkan padamu

Langit indah karena mirip denganmu
Hari ini, hari ini kamu mempesona

Jalan familiar yang aneh ini, aku akan menunduk
Garis paralel antara kamu dan aku, aku akan menaikinya lagi dan lagi aku tidak keberatan
Aku tersapu oleh gelombang besar di akhir perjalanan ini

Saat aku marah seperti badai dan kamu berhenti di duniaku, kamu adalah satu-satunya
Saat aku menemukanmu, kamu bersinar lebih terang, aku akan menjadi orang yang beruntung

Kamu dan aku (Tinggal)
Disini (Hanya tinggal)
Terus datang Terus datang (wow wow wow wow)
Di saat yang sama Oh, saat kita bersatu
Kita akan menjadi orang yang beruntung

Gadis (Oh, gadis)
Kamu diam-diam menyembunyikan pengakuanmu (Katakan saja sekarang)
Aku akan datang kepadamu, langkah demi langkah untukmu disisimu sayang
Hari ini, hari ini aku tidak akan pernah kembali

Aku akan mengubah peraturan yang hanya aku yang tahu
Garis paralel antara kamu dan aku, ku akan menaikinya lagi dan lagi aku tidak keberatan
Aku tersapu oleh gelombang besar di akhir perjalanan ini

Langit indah karena mirip denganmu
Hari ini, hari ini kamu mempesona

Kamu dan aku (Tinggal)
Disini (Hanya tinggal)
Terus datang Terus datang (wow wow wow wow)
Di saat yang sama Oh, saat kita bersatu
Kita akan menjadi orang yang beruntung

Kamu adalah kekasihmu diantara orang-orang yang tak terhitung jumlahnya
Aku cukup beruntung untuk menemukan clover berdaun empat-mu
Aku merasa seperti kamu akan datang padaku, keberuntunganmu baik tidak peduli apa kata orang lain
Semakin aku mengenalmu, ya, ayo kita pergi
Tidak ada tempat dimana kita bisa hidup bersama
Kamu adalah satu-satunya untukku, aku adalah keberuntunganmu karena aku aku aku

Saat aku marah seperti badai dan kamu berhenti di duniaku, kamu adalah satu-satunya
Saat aku menemukanmu, kamu bersinar lebih terang, aku akan menjadi orang yang beruntung

Kamu dan aku (Tinggal)
Disini (Hanya tinggal)
Terus datang Terus datang (wow wow wow wow)
Di saat yang sama Oh, saat kita bersatu
Kita akan menjadi orang yang beruntung

Aku sesorang yang beruntung
Aku sesorang yang beruntung

cr: musicnaver, kpopviral
indonesia: kittoeiai