Saturday, 9 April 2016

Lirik NCT U-Without You (Hangul/Romanization/English/Indonesia)

Lyrics NCT U (Jaehyun, Doyoung, Taeil)-Without You
Artis: NCT U (재현, 도영, 태일)
Genre: Kpop
Release Date: 2016.04.10
Without You

BACA JUGA BIODATA SUB UNIT NCT TERBARU, NCT 127. KLIK DISINI!

Hangul
커버린 아이처럼
혼자된 나무처럼
외로워 지친
누군가의 세상을 봐.

바라고 바랬던걸
결국은 찾지 못해
밀려났던 자의
감추려던 상처를 봐.

우린 외톨이로 태어나
좀 느린 나와 같이 걸어줄
누군가를 기다려

내 손을 잡아 원을 그려
이 만큼 나눠 가진 거잖아.
내 온 마음이 네 곁에
네 꿈이 내 곁에

산다는 거 견디는 거
함께라면 조금 더 행복해져.
끝없이 연결돼 다시
can’t live without you.

조류에 쓸려가듯
바다를 떠도는 듯
지쳐가지만
낙원은 보이지 않아.

난 너의 따듯함이 필요해
괜찮다고 말해주잖아.
I need you, I need you.

내 손을 잡아 원을 그려
이 만큼 나눠 가진 거잖아.
내 온 마음이 네 곁에
네 꿈이 내 곁에

산다는 거 견디는 거
함께라면 조금 더 행복해져.
끝없이 연결돼 다시
can’t live without you.

눈 감아도 난 온기로 느껴
한걸음 옆에 나란히
걸어준 동행인걸
위안을 주는 너.
I’m with you.

내가 다시 살아갈
용기는 너니까
어깨를 내주며
공감할 너니까 믿을게,
슬픔을 마주할 때면 한번 더

내 손을 잡아 원을 그려
이 만큼 나눠 가진 거잖아.
내 온 마음이 네 곁에
네 꿈이 내 곁에

산다는 거 견디는 거
함께라면 조금 더 행복해져.
끝없이 연결돼 다시
can’t live without you.

Romanization
[Doyoung] keobeorin aicheoreom
honjadoen namucheoreom
oerowo jichin
nugungaui sesangeul bwa

[Jaehyun] barago baraessdeongeol
gyeolgugeun chajji moshae
millyeonassdeon jaui
gamchuryeodeon sangcheoreul bwa


[Taeil] urin oetoriro taeeona
jom neurin nawa gati georeojul
nugungareul gidaryeo

[All] nae soneul jaba woneul geuryeo
i mankeum nanwo gajin geojanha
nae on maeumi ne gyeote
ne kkumi nae gyeote

sandaneun geo gyeondineun geo
hamkkeramyeon jogeum deo haengbokhaejyeo
kkeuteopsi yeongyeoldwae dasi
can’t live without you

[Jaehyun] joryue sseullyeogadeut
badareul tteodoneun deut
jichyeogajiman
nagwoneun boiji anha

[Taeil] nan neoui ttadeushami piryohae
gwaenchanhdago malhaejujanha
I need you
I need you

[All] nae soneul jaba woneul geuryeo
i mankeum nanwo gajin geojanha
nae on maeumi ne gyeote
ne kkumi nae gyeote

sandaneun geo gyeondineun geo
hamkkeramyeon jogeum deo haengbokhaejyeo
kkeuteopsi yeongyeoldwae dasi
can’t live without you

[Jaehyun] nun gamado nan ongiro neukkyeo
hangeoreum yeope naranhi
georeojun donghaengingeol
wianeul juneun neo
I’m with you

[Doyoung] naega dasi saragal
yonggineun neonikka
eokkaereul naejumyeo
gonggamhal neonikka mideulge
[Jaeil] seulpeumeul majuhal ttaemyeon
hanbeon deo

[All] nae soneul jaba woneul geuryeo
i mankeum nanwo gajin geojanha
nae on maeumi ne gyeote
ne kkumi nae gyeote

sandaneun geo gyeondineun geo
hamkkeramyeon jogeum deo haengbokhaejyeo
kkeuteopsi yeongyeoldwae dasi
can’t live without you

CHINESE VERSION
[Doyoung] xiang du zi sheng zhang de shu
mian dui zhe yi pian huang wu
zai wu ren guan zhu
bei yi qi de shi jie gu du

[Kun] huai bao de yi dian ke wang
zhong dian que zong zai yuan fang
bei can ku de gao qiang
tui luo de shang zhi neng yin cang

[Taeil] wo men yi gu du zhi ming sheng cun
que deng dai he wo you tong yang shang hen
tong xing de na ge ren

[All] wo jin wo de shou hua cheng yi ge yuan
jiu neng fen tan zhe ming yun de can que
ba meng fang zai
woshen bian wo xin

zai ni shen bian jian chi yi dian
jian jue yi dian xing fu jiu hui li wo men geng
jin yi dian xin zai ci xiang lian
dao yong yuan can’t live without you

[Jaehyun] xiang sui zhe chao shui zhang tui
xiang li kai da hai pai huai
wo jian jian pi juan
jin tou que kan bu jian le yuan

[Taeil] wo xu yao ni wen nuan you li de jian
ni hui da wo ken ding de xiao lian
I need you
I need you

[All] wo jin wo de shou hua cheng yi ge yuan
jiu neng fen tan zhe ming yun de can que
ba meng fang zai
wo shen bian wo xin

zai ni shen bian jian chi yi dian
jian jue yi dian xing fu jiu hui li wo men geng
jin yi dian xin zai ci xiang lian
dao yong yuan can’t live without you

[Kun] bi shang le shuang yan gan jue ni zai shen bian
dian liang guang mang dai wo zou chu cong
qian gei wo an wei
[Jaehyun] bu guan lu you duo yuan
I’m with you

[Doyoung] zai ni shen chu de shuang bi gan jue ni de le jie
rang wo you yong qi qu mian dui zhe yi qie shang yu bei
[Taeil] bu guan wo you duo lei
jue dui bu hou tui

[All] wo jin wo de shou hua cheng yi ge yuan
jiu neng fen tan zhe ming yun de can que
ba meng fang zai
wo shen bian

wo xin zai ni shen bian jian chi yi dian
jian jue yi dian xing fu jiu hui li wo men geng
jin yi dian xin zai ci xiang lian dao
yong yuan
can’t live without you

English
Like a child that has grown up, like a tree that has been left alone
Lonely and tired
Look at the world of that person

I hoped and hoped again
In the end, I couldn't find it
The will that I squeezed out
Look at the scars that it has hidden

We were all born lonely
Someone who would walk with the slow me
I'm waiting for that someone

Take my hand, draw a circle
This is how much we will be sharing together
My whole heart is by your side
Your dreams are by my side
Living and surviving
If we're together, we can be a little happier
Once again, we're connected without an end
Can't live without you

As I'm getting swept away by birds, as I'm floating on the sea
I'm getting tired, but I still can't see the paradise
I need your warmth wrapping around me, I want to hear the words "It's okay"
I need you, I need you

Take my hand, draw a circle
This is how much we will be sharing together
My whole heart is by your side
Your dreams are by my side
Living and surviving
If we're together, we can be a little happier
Once again, we're connected without an end
Can't live without you

Even when I close my eyes, I can feel your warmth lingering around me
You're my accompany that's walked besides me all along
You give me comfort when I'm with you
You're the one who encourage me to live again
You lend me your shoulder and sympathize me so I'll trust you
When we're faced with sadness once again

Take my hand, draw a circle
This is how much we will be sharing together
My whole heart is by your side
Your dreams are by my side
Living and surviving
If we're together, we can be a little happier
Once again, we're connected without an end
Can't live without you

Indonesia
Seperti anak yang telah dewasa, seperti pohon yang telah ditinggalkan sendirian
Kesepian dan lelah
Lihatlah dunia dari orang itu

Aku berharap dan berharap lagi
Pada akhirnya, aku tidak bisa menemukannya
Kehendak yang aku tekan
Lihatlah bekas luka yang telah disembunyikan

Kita semua lahir kesepian
Seseorang yang akan berjalan dengan diriku yang lambat
Aku sedang menunggu orang itu

Genggam tanganku, menggambar lingkaran
Ini adalah berapa banyak kita akan berbagi bersama-sama
Seluruh hatiku ada di sisimu
Impianmu di sisiku
Hidup dan bertahan
Jika kita bersama-sama, kita dapat sedikit bahagia
Sekali lagi, kita terhubung tanpa akhir
Tidak bisa hidup tanpamu

Karena aku mulai tersapu oleh burung, karena aku mengambang di laut
Aku mulai lelah, tapi aku masih tidak bisa melihat surga
Aku butuh kehangatanmu membungkus di sekitarku, aku ingin mendengar kata-kata "Tidak apa-apa"
Aku butuh kamu, aku butuh kamu

Genggam tanganku, menggambar lingkaran
Ini adalah berapa banyak kita akan berbagi bersama-sama
Seluruh hatiku ada di sisimu
Impianmu di sisiku
Hidup dan bertahan
Jika kita bersama-sama, kita dapat sedikit bahagia
Sekali lagi, kita terhubung tanpa akhir
Tidak bisa hidup tanpamu

Bahkan ketika aku menutup mata, aku bisa merasakan kehangatanmu melekat di sekitarku
Kamu menemaniku berjalan selama ini
Kamu memberiku kenyamanan saat aku bersamamu
Kamulah yang mendorongku untuk hidup lagi
Kamu meminjamkan bahumu dan bersimpati padaku jadi aku akan percaya kamu
Ketika kita dihadapkan dengan kesedihan sekali lagi

Genggam tanganku, menggambar lingkaran
Ini adalah berapa banyak kita akan berbagi bersama-sama
Seluruh hatiku ada di sisimu
Impianmu di sisiku
Hidup dan bertahan
Jika kita bersama-sama, kita dapat sedikit bahagia
Sekali lagi, kita terhubung tanpa akhir
Tidak bisa hidup tanpamu

cr:
hangul&romanization: music.naver
english: kittoeiai
Indonesia: kittoeiai

18 comments:

  1. taeyong's bae9 April 2016 at 23:43

    makasih unnie liriknya :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. sama-sama~ eh taeyong oppa punya aku wkwkwk

      Delete
  2. halo, izin tempel liriknya di blog aku ya, gomawo chingu ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Iya chingu, jangan lupa sertakan kreditnya^^

      Delete
    2. sipppp, boleh visit kalo berkenan hehehe aku tempel di artikel ini ya http://kakaeynotes.blogspot.com/2016/04/mv-review-nct-u-without-you.html

      Delete
    3. udah unnie, udah ninggalin jejak juga disana kkkk xD

      Delete
  3. gomawo chingu lirik dan translatenya, sangat membantu :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anniyaaaa chingu, its my pleasure kkkk. Senang bisa membantu :D

      Delete
  4. Terimakasih kak liriknyaaa~~♡♡♡

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sama-sama dedek (づ ̄ ³ ̄)づ

      Delete
  5. Replies
    1. Saya cuma nulis liriknya aja, kalo mau liat reviewnya silahkan disini yaa^O^ http://kakaeynotes.blogspot.com/2016/04/mv-review-nct-u-without-you.html

      Delete
  6. Replies
    1. Thank you♡ iya soalnya yg punya juga cute:3 /ehh

      Delete