Wednesday, 27 January 2016

Lirik Gfriend-Trust (Hangul/Romanization/English/Indonesia)

Gfriend (여자친구) - Trust
Album: Snowflake
Artist: Gfriend (여자친구)
Release Date: 2016.01.25


Hangul
[Yerin] 이렇게 만나게 된 게
운명 아닌 혹시 우연이라면
[Sinb] 부끄럽지만 기적이라 말하고 싶은데
떨리는 맘 어떡해요
[Umji] 서로가 조금씩 더 깊어져
그렇게 내일을 물들어가요
[Eunha] 함께 있다는 걸 느낀 순간

[Yuju] 쏟아지는 별들이 다가오는 꿈들이
닮아가는 우리 앞을 밝혀주네요
[Eunha] 언제나 이 마음 한 가운데
변하지 않는 나의 사랑인 거죠

[Sowon] 이대로 그대 가슴에 뛰어든 채
머무를 수 있다면
[Yuju] 한결같은 눈빛에 내 맘에
무슨 설명이 더 필요하나요
[Umji] 둘이 하나라고 믿는 순간

쏟아지는 별들이 다가오는 꿈들이
닮아가는 우리 앞을 밝혀주네요
언제나 이 마음 한 가운데
변하지 않는 나의 사랑인 거죠

[Sinb] 지금처럼만 같길
[Umji] 항상
[Yerin] 변하지 않길 바랄게
[Yuju] 조금 두렵지만 이 길을 함께 걷고 싶어

[Eunha] 셀 수 없는 아픔이 쏟아지는 눈물이
하나가 된 우릴 보고 사라지네요
[Yuju] 그대를 사랑해 어떤 것도 막질 못해요
이제 시작인 거죠

Romanization
[Yerin] ireohge mannage doen ge
unmyeong anin hogsi uyeon iramyeon
[Sinb] bukkeureobjiman gijeogira malhago sipeunde
tteollineun mam eotteoghaeyo
[Umji] seoroga jogeumssig deo gipeojyeo
geureohge naeireul muldeureogayo
[Eunha] hamkke ittdaneun geol neukkin sungan

Reff:
[Yuju] ssodajineun byeoldeuri dagaoneun kkumdeuri
dalmaganeun uri apeul balghyeojuneyo
[Eunha] eonjena i maeum han gaunde
byeonhaji anhneun naui sarangin geojyo

[Sowon] idaelo geudae gaseum-e ttwieodeun chae
meomuleul su issdamyeon
[Yuju] hangyeolgateun nunbiche nae mame
museun seolmyeongi deo pilyohanayo
[Umji] duri hanarago midneun sungan

Reff:
[Yuju] ssodajineun byeoldeuri dagaoneun kkumdeuri
dalmaganeun uri apeul balghyeojuneyo
[Eunha] eonjena i maeum han gaunde
byeonhaji anhneun naui sarangin geojyo

[Sinb] jigeumcheoreomman gatgil
[Umji] hangsang
[Yerin] byeonhaji anhgil baralge
[Yuju] jogeum dulyeobjiman i gireul hamkke geodgo sipeo

Reff:
[Eunha] sel su eobsneun apeumi ssodajineun nunmuri
hanaga doen uril bogo sarajineyo
[Yuju] geudaereul saranghae eotteon geotdo magjil mothaeyo
ije sijagin geojyo

English
The way we met like this
If it’s not fate and if it’s a coincidence
Even though it’s embarrassing
I want to say it’s a miracle
My heart flutters what can I do

We grow a little deeper each day
That’s how we paint tomorrow
The moment we feel we are together

Falling stars, approaching dreams
Show us of our future growing similar
Always in the midst of this heart
Is my unchanging love

Just like this if I fall into your arms
And if I could stay
Your steadfast eyes and my heart
What more explanation do we need
The moment we believe two are one

Falling stars, approaching dreams
Show us of our future growing similar
Always in the midst of this heart
Is my unchanging love

I hope it’s always like this
That we never change
I’m a little afraid
But I want to walk this path with you

Countless hurt, pouring tears
Disappear when they see we are one
I love you nothing can stop us
This is the beginning

Indonesia
Cara kita bertemu seperti ini
Jika ini bukan takdir mungkin ini kebetulan
Meski ini memalukan aku ingin mengatakan bahwa ini keajaiban
Hatiku berdebar, aku harus bagaimana?

Kita tumbuh sedikit lebih cepat setiap hari
Itulah bagaimana kita melukis esok
Saat-saat kita merasa bersama

Bintang yang jatuh, mendekati impian
Menunjukkan kita bahwa masa depan kita berkembang
Selalu menjadi pusat di hati ini
Ini tak mengubah cintaku

Seperti aku jatuh ke dalam pelukanmu
Dan jika saja aku tetap tinggal
Tatapanmu dan hatiku
Penjelasan apa lagi yang kita perlukan
Saat kita percaya dua menjadi satu

Bintang jatuh, mendekati impian
Menunjukkan kita bahwa masa depan kita berkembang
Selalu menjadi pusat di hati ini
Ini tak mengubah cintaku

Aku berharap akan tetap seperti ini
Bahwa kita harap tidak akan berubah
Aku sedikit takut
Tapi aku ingin tetap berjalan di jalan ini bersamamu

Rasa sakit yang tak terhitung, air mata yang mengalir
Hilang saat mereka melihat kita menjadi satu
Aku mencintaimu, tak ada yang bisa menghentikan kita
Ini adalah permulaan

cr:
-Hangul, romaji, english: kpopviralicyeon664, colorcoded
-Indonesia: kittoeiai

1 comment: