Tuesday 20 March 2018

Lirik Wanna One-I'll Remember/Your Name (Hang/Rom/Eng/Indo)

Lyrics Wanna One-Your Name/I'll Remember
with individual part
Title: Your Name  (너의 이름)
Artist: Wanna-One (워너 원)
Album:0+1=1 (I Promise You)
Release Date: 2018.03.19

Hangul
꿈을 꾼 것 같아
어딘가 익숙한 곳에 있어 난
별들을 바라보며
우린 늘 웃고 있었어

매일 아침 널 그리며
잠에서 깨었지만
내 마음은 아직 너에게 머물러 Yeah

나를 숨 쉬게 했던
그 햇살 같은 미소는
볼 수 없다 해도 느껴지니까

기억할게 너의 이름을
시간 지나 어른이 되어도
너 하나만을 지켜줄게

우리 소중한 추억을
빛나는 마음을 간직하도록
오직 한 사람
내 맘을 담아 조용히 불러
너의 이름을

Ay 그리워서 매일 난
하늘을 바라봐
내 손을 뻗으면
너에게 닿을 수 있을까
널 부르고 또 그리고
원하는 만큼 아파
잠시뿐일 거라 생각하며
애써 맘을 붙잡아

잊지는 마 언제든 힘이 들 때
나 달려갈게 네 곁에 계속 있어줄게
이 밤의 끝에 빛을 안고서
떠오르는 Star
바라봐 눈이 부시게도
아름답잖아 Right

나를 숨 쉬게 했던
그 햇살 같은 미소는
볼 수 없다 해도 느껴지니까

기억할게 너의 이름을
시간 지나 어른이 되어도
너 하나만을 지켜줄게

우리 소중한 추억을
빛나는 마음을 간직하도록
오직 한 사람
내 맘을 담아 조용히 불러

하나 둘 셋 점점 선명해져가
마음 곳곳엔 너의 향기가 배어 나와
어둠 속에서 너라는 빛이 날 밝혀
따스한 온기로 녹아내려
심장은 물들어

벚꽃이 흩날리면 너에게 달려가
꽉 안아주고 싶어 내 품에
기억할게 너의 이름을

기억할게 너의 이름을
운명처럼 다시 만난다면
너 하나만을 지켜줄게

우리 소중한 추억을
빛나는 마음을 간직하도록
오직 한 사람
내 맘을 담아 조용히 불러
너의 이름을

Romanization
kkumeul kkun geot gata
eodinga iksukhan gose isseo nan
byeoldeureul barabomyeo
urin neul ugoisseosseo

maeil achim neol geurimyeo
jameseo kkaeeojiman
nae maeumeun ajik neoege meomulleo Yeah

nareul sum swige haedeon
geu haessal gateun misoneun
bol su eopda haedo neukkyeojinikka

gieokhalge neoui ireumeul
sigan jina eoreuni doeeodo
neo hanamaneul jikyeojulge

uri sojunghan chueogeul
biccnaneun maeumeul ganjikhadorok
ojik han saram
nae mameul dama joyonghi bulleo
neoui ireumeul

Ay geuriwoseo maeil nan
haneureul barabwa
nae soneul ppeodeumyeon
neoege daheul su isseulkka
neol bureugo tto geurigo
wonhaneun mankeum apa
jamsippunil geora saenggakhamyeo
aesseo mameul butjaba

ijjineun ma eonjedeun himi deul ttae
na dallyeogalge ne gyeote gyesok isseojulge
i bamui kkeute bicheul angoseo
tteooreuneun Star
barabwa nuni busigedo
areumdapjanha Right

nareul sum swige haedeon
geu haessal gateun misoneun
bol su eopda haedo neukkyeojinikka

gieokhalge neoui ireumeul
sigan jina eoreuni doeeodo
neo hanamaneul jikyeojulge

uri sojunghan chueogeul
biccnaneun maeumeul ganjikhadorok
ojik han saram
nae mameul dama joyonghi bulleo

hana dul set jeomjeom seonmyeonghaejyeoga
maeum gogosen neoui hyanggiga baeeo nawa
eodum sogeseo neoraneun bichi nal balkhyeo
ttaseuhan ongiro noganaeryeo
simjangeun muldeureo

beojkkochi heutnallimyeon neoege dallyeoga
kkwak anajugo sipeo nae pume
gieokhalge neoui ireumeul

gieokhalge neoui ireumeul
unmyeongcheoreom dasi mannandamyeon
neo hanamaneul jikyeojulge

uri sojunghan chueogeul
biccnaneun maeumeul ganjikhadorok
ojik han saram
nae mameul dama joyonghi bulleo
neoui ireumeul

English
I think I was dreaming
I was somewhere familiar
Looking at the stars
And we were always laughing

Every morning I think of you
And wake from sleep but
My heart is still with you Yeah

Your smile like sunshine
That allows me to breathe
I can feel it even though I can’t see it

I’ll remember your name
Even when time passes and I become an adult
I’ll keep you safe

Our precious memories
That the bright heart may keep them
Only one person
I put all my feelings into quietly calling
Your name

Ay because I miss you, every day I
Look at the sky
When I reach out
Will I touch you
I call you and I miss you
I hurt as much as I want you
I think to myself that it’s only temporary
And I calm down my feelings

Don’t forget, whenever you’re struggling
I’ll run to you and I’ll be by your side
I’ll hold on to the light at the end of this night
A rising star
Lookm you’re dazzlingly
Beautiful Right

Your smile like sunshine
That allows me to breathe
I can feel it even though I can’t see it

I’ll remember your name
Even when time passes and I become an adult
I’ll keep you safe

Our precious memories
That the bright heart may keep them
Only one person
I put all my feelings into quietly calling

One two three you come into focus
In corners of my heart, your fragrance permeates
In darkness, your light illuminates me
It melts with warmth
The heart is dyed

When the cherry blossoms fall, I run to you
And I want to hold you tight in my arms
I’ll remember your name

I’ll remember your name
Even when time passes and I become an adult
I’ll keep you safe

Our precious memories
That the bright heart may keep them
Only one person
I put all my feelings into quietly calling
Your name

Indonesia
Aku pikir aku sedang bermimpi
Aku ada di suatu tempat yang familier
Melihat bintang-bintang
Dan kita selalu tertawa

Setiap pagi aku memikirkanmu
Dan bangun dari tidurku, tetapi
Hatiku masih bersamamu Yeah

Senyummu seperti sinar matahari
Itu memungkinkanku untuk bernafas
Aku bisa merasakannya meski aku tak bisa melihatnya

Aku akan mengingat namamu
Bahkan saat waktu berlalu dan aku menjadi dewasa
Aku akan membuatmu tetap aman

Kenangan kita yang berharga
Bahwa hati yang cerah dapat menjaga semuanya
Hanya satu orang
Aku memasukkan semua perasaanku ke dalam panggilan diam-diam
Namamu

Ay karena aku merindukanmu, setiap hari aku
Melihat ke arah langit
Saat aku mengulurkan tangan
Apakah aku akan menyentuhmu?
Aku memanggilmu dan aku merindukanmu
Aku sakit hati seolah aku menginginkanmu
Aku berpikir bahwa itu hanya tuk sementara
Dan aku menenangkan perasaanku

Jangan melupakannya, setiap kali kau kesulitan
Aku akan berlari ke arahmu dan aku akan berada di sisimu
Aku akan berpegang pada cahaya di penghujung malam ini
Sebuah bintang yang tengah terbit
Dengarlah, kau sungguh menyilaukan
Begitu indah

Senyumanmu seperti sinar matahari
Itu memungkinkanku untuk bernafas
Aku bisa merasakannya meski aku tak bisa melihatnya

Aku akan mengingat namamu
Bahkan ketika waktu berlalu dan aku menjadi dewasa
Aku akan membuatmu tetap aman

Kenangan berharga kita
Bahwa hati yang cerah bisa menahannya
Hanya satu orang
Aku memasukkan semua perasaanku ke dalam panggilan diam-diam

Satu dua tiga kau menjadi fokus
Di sudut-sudut hatiku, keharumanmu meresap
Dalam kegelapan, cahayamu menerangiku
Itu meleleh dengan kehangatan
Hatiku telah diwarnai

Saat bunga sakura jatuh, aku lari menghampirimu
Dan aku ingin memelukmu erat-erat
Aku akan mengingat namamu

Aku akan mengingat namamu
Bahkan saat waktu berlalu dan aku menjadi dewasa
Aku akan membuatmu tetap aman

Kenangan kita yang berharga
Bahwa hati yang cerah dapat menjaga semuanya
Hanya satu orang
Aku memasukkan semua perasaanku ke dalam panggilan diam-diam
Namamu

5 comments: